Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنه, ( نورا ), أنتِ مخادعة جداً
Bulgarian[bg]
По дяволите, Нора, толкова си гадна.
Bosnian[bs]
Dovraga, Nora, ti si tako zla.
Czech[cs]
Noro, ty jsi ale mrcha.
Danish[da]
Hold kæft, hvor er du dog led, Nora.
Greek[el]
Γαμωτο, Νορα, εισαι τοσο κακια.
English[en]
Damn, Nora, you are so mean.
Spanish[es]
Demonios, Nora, eres tan mala.
Estonian[et]
Oled nii õel, Nora.
Finnish[fi]
Hitto Nora, olet ilkeä.
French[fr]
Nora, tu es méchante.
Hebrew[he]
לעזאזל, נורה, את כזו מרשעת.
Croatian[hr]
Dovraga, Nora, ti si tako zla.
Hungarian[hu]
Nora, olyan aljas vagy.
Indonesian[id]
Nora, kau jahat sekali.
Icelandic[is]
Fjandinn, Nora, ūú ert svo vond.
Italian[it]
Accidenti, nora, quanto sei cattiva.
Macedonian[mk]
Проклетство, Nora, ти си многу злобна.
Dutch[nl]
Verdomme, Nora, je bent zo gemeen.
Polish[pl]
Cholerka, Nora, jesteś taka wredna.
Portuguese[pt]
Porra, Nora, você é tão má.
Romanian[ro]
Nora, de ce eşti aşa de răutăcioasă?
Slovenian[sl]
Kako si žleht, Nora.
Albanian[sq]
Dreqin, Nora, je shumë e menqur.
Serbian[sr]
Dovraga, Nora, ti si tako zla.
Turkish[tr]
Lanet olsun Nora, çok kabasın.
Vietnamese[vi]
Nora, cậu thật ích kỷ