Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أعرف شيئاً عن الحشرات الماصة الدماء لكن كلبها مصاب بالبراغيث
Catalan[ca]
No sé si la seva gos tindrà paparres, però sí té puces
Greek[el]
Δεν ξέρω για τσιμπούρια αλλά ο σκύλος της σίγουρα έχει ψύλλους
Finnish[fi]
Punkeista en tiedä, mutta koiralla on kirppuja
French[fr]
Des tiques, je sais pas, mais son chien a des puces
Croatian[hr]
Ne znam za krpelje, ali pas joj ima buhe
Hungarian[hu]
Kullancsot nem látok, de a kutyája biztosan bolhás volt
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke med flått, men hunden har lopper
Dutch[nl]
Of de hond teken heeft, weet ik niet, maar wel vlooien
Portuguese[pt]
Eu consegui chegar aos # anos sem um histórico criminal
Slovak[sk]
Neviem či mala kliešťov, ale jej pes mal určite blchy
Slovenian[sl]
Za klope ne vem, a njen pes ima zagotovo bolhe
Serbian[sr]
Ne znam za krpelje, ali njen pas ima buve