Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е уместно да се предвиди дерогация от Регламент (ЕО) No #/# за # г
Czech[cs]
Od nařízení (ES) č. #/# by proto měla být na rok # odpovídajícím způsobem povolena odchylka
Danish[da]
Forordning (EF) nr. #/# bør fraviges for
German[de]
Daher ist für das Jahr # von der Verordnung (EG) Nr. #/# abzuweichen
English[en]
A derogation from Regulation (EC) No #/# should therefore be introduced for
Spanish[es]
Procede, pues, establecer excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no #/# para
Estonian[et]
Seepärast tuleks lubada teha #. aastaks erand määrusest (EÜ) nr
Finnish[fi]
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettava vuodeksi
French[fr]
Il y a lieu en conséquence de déroger au règlement (CE) no #/# pour l'année
Hungarian[hu]
Ezért a #. évre vonatkozóan el kell térni a #/#/EK rendelettől
Italian[it]
Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. #/# per il
Lithuanian[lt]
Todėl # m. reikėtų atitinkamai nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz #. gadu Regula (EK) Nr. #/# attiecīgi jāgroza
Maltese[mt]
Jeħtieġ għalhekk li jkun hemm deroga mir-Regolament (KE) Nru #/# għas-sena
Dutch[nl]
Er moet derhalve voor het jaar # worden afgeweken van Verordening (EG) nr
Polish[pl]
Należy zatem dokonać odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr #/# w # r
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, conveniente derrogar ao Regulamento (CE) n.o #/# relativamente ao ano de
Romanian[ro]
O derogare de la Regulamentul (CE) nr. #/# ar trebui stabilită, în consecință, pentru anul
Slovak[sk]
Nariadenie (ES) č. #/# preto treba na rok # zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť
Slovenian[sl]
Za leto # je zato treba uvesti odstopanje od Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras för