Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на Съюза е необходимо да се съкрати периодът на задължително преразглеждане за четири от продуктите.
Czech[cs]
U čtyř produktů nebo výrobků je třeba v zájmu Unie zkrátit období povinného přezkumu.
Danish[da]
I Unionens interesse er det nødvendigt at afkorte perioden for obligatorisk revision for fire produkter.
German[de]
Es ist im Interesse der Union notwendig, die Frist für die verbindliche Überprüfung bei vier Erzeugnissen zu verkürzen.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο, προς το συμφέρον της Ένωσης, να συντομευθεί η περίοδος της υποχρεωτικής εξέτασης για τέσσερα προϊόντα.
English[en]
It is necessary, in the interest of the Union, to shorten the period of mandatory review for four products.
Spanish[es]
Es necesario, en interés de la Unión, acortar el plazo de revisión obligatoria en relación con cuatro productos.
Estonian[et]
Liidu huvides on lühendada nelja toote kohustusliku läbivaatamise aega.
Finnish[fi]
Unionin edun vuoksi on tarpeen lyhentää neljän tuotteen pakollisen uudelleentarkastelun toistumisväliä.
French[fr]
Il est nécessaire, dans l'intérêt de l'Union, de raccourcir le délai pour l'examen obligatoire de 4 produits.
Croatian[hr]
Za četiri proizvoda potrebno je, u interesu Unije, skratiti razdoblje za obveznu reviziju.
Hungarian[hu]
Az Unió érdekeit figyelembe véve négy termék esetében szükség van a kötelező felülvizsgálat időtartamának csökkentésére.
Italian[it]
Nell'interesse dell'Unione è necessario abbreviare il periodo di riesame obbligatorio per quattro prodotti.
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į Sąjungos interesus, reikia sutrumpinti keturių produktų privalomos peržiūros laikotarpį.
Latvian[lv]
Savienības interesēs ir četriem ražojumiem saīsināt obligātās pārskatīšanas periodu.
Maltese[mt]
Huwa neċessarju, fl-interess tal-Unjoni, li jitqassar il-perjodu ta' reviżjoni mandatorja għal erba' prodotti.
Dutch[nl]
In het belang van de Unie moet de termijn voor de verplichte evaluatie van vier producten worden verkort.
Polish[pl]
W interesie Unii konieczne jest skrócenie okresu obowiązkowego przeglądu dla czterech produktów.
Portuguese[pt]
É necessário, no interesse da União, encurtar o período de exame obrigatório relativamente a quatro produtos.
Romanian[ro]
Este necesar, în interesul Uniunii, să scurteze perioada de reexaminare obligatorie prevăzută pentru patru produse.
Slovak[sk]
V prípade štyroch výrobkov je v záujme Únie potrebné skrátiť obdobie povinného preskúmania.
Slovenian[sl]
Zaradi interesa Unije je treba skrajšati obdobje obveznega pregleda za štiri proizvode.
Swedish[sv]
I unionens intresse är det nödvändigt att förkorta perioden för obligatorisk översyn för fyra produkter.