Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В подобен случай пълният идентификационен номер на базовото превозно средство не се заличава.
Czech[cs]
V tomto případě však nesmí dojít ke znehodnocení úplného identifikačního čísla základního vozidla.
Danish[da]
I sådanne tilfælde må basiskøretøjets identifikationsnummer ikke slettes helt.
German[de]
In solchen Fällen wird die vollständige Fahrzeug-Identifizierungsnummer des Basisfahrzeugs nicht entfernt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή δεν διαγράφεται ο πλήρης αναγνωριστικός αριθμός του βασικού οχήματος.
English[en]
In such a case, the complete vehicle identification number of the base vehicle shall not be deleted.
Spanish[es]
En tal caso, el número de identificación del vehículo completo correspondiente al vehículo de base no se eliminará.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel jääb alles baassõiduki täielik valmistajatehase tähis.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ei poisteta perusajoneuvon koko valmistenumeroa.
French[fr]
Dans un tel cas, le numéro d'identification du véhicule complet du véhicule de base n'est pas effacé.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben az alapjármű teljes járműazonosító száma nem törlendő.
Italian[it]
In tal caso il numero di identificazione di veicolo completo del veicolo base non è cancellato.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju, bazinės transporto priemonės pilnas transporto priemonės identifikavimo numeris nėra pašalinamas.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā bāzes transportlīdzekļa pilno transportlīdzekļa identifikācijas numuru nedzēš.
Maltese[mt]
F'tali każ, in-numru ta' identifikazzjoni tal-vettura komplut tal-vettura ta' bażi m'għandux jitħassar.
Dutch[nl]
In dat geval wordt het volledige voertuigidentificatienummer van het basisvoertuig niet geschrapt.
Polish[pl]
W takim przypadku pełny numer identyfikacyjny pojazdu przyznany pojazdowi podstawowemu nie jest usuwany.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o número completo de identificação de veículo do veículo de base não será suprimido.
Romanian[ro]
Într-o astfel de situaţie, numărul de identificare complet al vehiculului de bază nu trebuie şters.
Slovak[sk]
V takom prípade sa identifikačné číslo dokončeného vozidla základného vozidla nevypúšťa.
Slovenian[sl]
V takem primeru se celotna identifikacijska številka osnovnega vozila ne odstrani.
Swedish[sv]
I så fall får inte hela grundfordonets identifieringsnummer strykas.