Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент също се обяви против включването на разпоредби относно по-леките многократни нарушения
Czech[cs]
Evropský parlament rovněž rozhodl v neprospěch zařazení ustanovení týkajících se opakovaných menších porušení předpisů
Danish[da]
Europa-Parlamentet er også imod at medtage bestemmelser om gentagne mindre overtrædelser
German[de]
Das Europäische Parlament hat sich ebenfalls gegen die Aufnahme von Bestimmungen über wiederholte geringfügige Verstöße ausgesprochen
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τάχθηκε επίσης εναντίον της συμπερίληψης διατάξεων σχετικά με τις επανειλημμένες παραβάσεις ήσσονος σημασίας
English[en]
The European Parliament also decided against the inclusion of provisions concerning repeated minor infringement
Spanish[es]
El Parlamento Europeo también se declaró en contra de la inclusión de disposiciones relativas a las infracciones leves y reiteradas
Estonian[et]
Euroopa Parlament otsustas samuti olla vastu korduvaid pisirikkumisi käsitlevate sätete lisamisele
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti vastusti toistuvia vähäisempiä rikkomisia koskevien säännösten sisällyttämistä ehdotukseen
French[fr]
Le Parlement européen s'est aussi déclaré opposé à l'inclusion de dispositions concernant les infractions mineures et répétées
Irish[ga]
Chinn Parlaimint na hEorpa freisin gan forálacha a bhaineann le sraith mionsáruithe a chur isteach
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament is a kisebb de ismétlődő jogsértésekre vonatkozó rendelkezések szerepeltetése ellen döntött
Italian[it]
Anche il Parlamento europeo si è pronunciato contro l'inclusione di disposizioni riguardanti infrazioni minori ma ripetute
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas taip pat nusprendė nepritarti nuostatoms dėl pakartotinių nedidelių pažeidimų
Latvian[lv]
Arī Eiropas Parlaments ir pieņēmis lēmumu neiekļaut noteikumus attiecībā uz mazsvarīgiem pārkāpumiem
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew iddeċieda wkoll kontra l-inklużjoni ta' dispożizzjonijiet dwar ksur minuri ripetut
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft voorts besloten de bepalingen inzake herhaalde kleine inbreuken niet op te nemen
Polish[pl]
Parlament Europejski również sprzeciwił się włączeniu przepisów dotyczących powtarzających się drobnych naruszeń
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu decidiu também contra a inclusão de disposições relativas às infracções menores repetidas
Romanian[ro]
Parlamentul European s-a pronunțat de asemenea împotriva includerii dispozițiilor referitoare la încălcările minore repetate
Slovak[sk]
Európsky parlament taktiež zamietol vloženie ustanovení týkajúcich sa opakovaných menších porušení
Swedish[sv]
Europaparlamentet beslutade också att avstå från att föra in bestämmelser om upprepade mindre överträdelser