Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дупката е резултат от операция, не от изстрел.
Danish[da]
Hullet skyldes et kirurgisk indgreb, ikke et skud.
English[en]
The hole is a result of surgery, not a gunshot.
Spanish[es]
El agujero es resultado de una operación, no de un disparo.
Finnish[fi]
Reikä on tullut leikkauksessa, ei ampumalla.
French[fr]
Le trou provient d'une chirurgie, pas d'un coup de feu.
Hebrew[he]
החור הוא תוצאה של ניתוח, לא של ירייה.
Croatian[hr]
Rupa je od operacije, ne metka.
Hungarian[hu]
A lyuk sebészeti beavatkozás eredménye, nem golyó okozta.
Italian[it]
Il buco e'dovuto a chirurgia, non a un'arma da fuoco.
Polish[pl]
– Ta dziura jest wynikiem operacji, nie postrzału.
Portuguese[pt]
O buraco resulta de uma operação, não de um tiro.
Romanian[ro]
Gaura este de la o operaţie, nu de la o împuşcătură.
Russian[ru]
Отверстие появилось в результате операции, а не выстрела.
Slovenian[sl]
Rana je posledica operacije, ne krogle.
Turkish[tr]
Delikler ameliyatı gösteriyor vurulmayı değil.