Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήθελες να βρεις ένα πήδημα για το φιλαράκι σου.
English[en]
Wanted to get your little football buddy lucky.
French[fr]
Rendre service à ton pote footballeur.
Croatian[hr]
Htio srediti seks prijatelju iz momčadi.
Italian[it]
Far felice il tuo amichetto.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen... je kleine footballvriendje gelukkig maken.
Polish[pl]
Chciałeś, by poszczęściło się koledze z drużyny.
Portuguese[pt]
Queria ajudar seu colega do time a se dar bem.
Turkish[tr]
Küçük futbol arkadaşının şanslı olmasını istedin.