Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جونيور لم يستطع حمل جوارب جوني حتى
Bulgarian[bg]
Джуниър не може да му стъпи на малкия пръст.
Czech[cs]
Junior nesměl nosit ani jeho ponožky.
Danish[da]
Junior når ikke Johnny til sokkeholderne.
German[de]
Junior könnte nicht mal Johnnys Socken tragen.
Greek[el]
Ο Τζoύνιoρ ήταν μηδενικό μπρoστά τoυ.
English[en]
Junior couldn't carry Johnny's socks.
Spanish[es]
Junior no está a su altura.
Persian[fa]
جونیور نمیتونه جای جانی رو پر کنه
French[fr]
Junior ne lui arrive pas à la cheville.
Hebrew[he]
ג'וניור לא מגיע לקרסוליו.
Croatian[hr]
Junior nije ravan Johnnyju.
Hungarian[hu]
Junior a nyomába se érhet Johnnynak.
Italian[it]
Junior non vale un calzino di Johnny.
Norwegian[nb]
Junior er ingenting mot Johnny.
Dutch[nl]
Junior steekt er schril bij af.
Polish[pl]
Junior nie jest jego wart.
Portuguese[pt]
Júnior não chega aos pés dele!
Romanian[ro]
Junior nu-l poate inlocui.
Russian[ru]
Джуниор и в подметки Джонни не годится!
Slovenian[sl]
Junior mu ne seže do kolen.
Serbian[sr]
Junior nije ni do kolena Johnnyju.
Swedish[sv]
Junior är ingenting mot Johnny.
Turkish[tr]
Junior, Johnny'nin tırnağı olamaz.
Chinese[zh]
小索 連幫 強尼提 鞋子 都 不配