Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النظرات البغيضة، شعور الناس بالخوف عندما نصعد طائرة ما، التفتيش العشوائي في المطارات الذي يحدث 90% من المرات.
German[de]
Mit den fiesen Blicken, der merkbaren Angst im Flugzeug, dem willkürlichen und zu 99 Prozent wahrscheinlichen Abtasten im Flughafen.
English[en]
The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.
Spanish[es]
Las miradas desagradables, el miedo visible al subir a un avión, los registros al azar en el aeropuerto que suceden un 99 % de veces.
Persian[fa]
نگاههای زننده، ترس ملموسی که در هواپیما تجربه میکنیم، بازرسیهای فرودگاهها که ۹۹ درصد اوقات اتفاق میفتد.
French[fr]
Les regards mauvais, la peur palpable quand on prend l'avion, les fouilles aléatoires dans les aéroports qui arrivent 99 % du temps.
Hebrew[he]
המבטים המגעילים, הפחד הממשי כשעולים על מטוס, החיפוש הגופני האקראי בשדות תעופה שמתרחש 99% מהזמן.
Indonesian[id]
Tatapan benci, rasa takut yang kentara saat naik pesawat, pemeriksaan acak di bandara yang hampir 99% terjadi.
Italian[it]
Gli sguardi maligni, la paura palpabile quando si sale su un aereo, le perquisizioni casuali in aeroporto che capitano il 99% delle volte.
Georgian[ka]
ზიზღიანი მზერები, შიში თვითმფრინავში ასვლისას, აეროპორტში უმიზეზო ჩხრეკვები, რომელიც 99% შემთხვევაში ხდება.
Korean[ko]
끔찍한 시선들 비행기를 탈 때면 사람들이 두려워하는 게 느껴지고 99%의 확률로 경험하는 "무작위" 몸수색.
Dutch[nl]
Het vervelende staren, de voelbare angst wanneer je een vliegtuig instapt, het willekeurige fouilleren op de luchthaven... in 99% van de gevallen.
Polish[pl]
Groźne spojrzenia, namacalny strach na pokładzie samolotu, wybiórcze przeszukiwania na lotniskach, które zdarzają się 99 razy na 100.
Portuguese[pt]
Os olhares desagradáveis, o medo palpável quando entramos num avião, a revista aleatória nos aeroportos que acontecem 99% das vezes.
Russian[ru]
Пристальные настырные взгляды, физически ощущаемый страх при посадке в самолёт, постоянные обыски в аэропорту, производимые в 99% случаев.
Swedish[sv]
Illvilliga blickar, folks rädsla när man går på ett plan, slumpmässiga visiteringar på flygplatser som händer 99 procent av gångerna.
Thai[th]
กับสายตารังเกียจ ความกลัวที่เห็นได้อย่างชัดเจน เมื่อขึ้นเครื่องบิน การค้นตัวแบบสุ่ม ๆ ที่สนามบิน ที่เกิดขึ้นร้อยละ 99 ของทุกครั้ง
Turkish[tr]
Kötü bakışlar, uçağa binerken hissedilen korku, havaalanlarında %99 ihtimalle rastgele üzerinizin aranması.
Ukrainian[uk]
Ці злі погляди, цей відчутний страх, коли починається посадка на літак, ці перевірки в аеропорту в 99 відсотках перельотів.
Vietnamese[vi]
Những cái nhìn khinh bỉ, sự sợ hãi ra mặt khi lên máy bay, những cuộc khám xét ngẫu nhiên tại sân bay xảy ra đến 99%.