Besonderhede van voorbeeld: 8981484433514159026

English

Not to sound cynical or anything, but if anyone has seen that little kid lately.

French

Sans faire de cynisme, quelqu'un a vu ce petit?

Hungarian

Nem akarok cinikus lenni, vagy valami, de látta valaki később is ezt a kisgyereket?

Polish

Nie chcę żeby zabrzmiało to cyniczne, ale czy ktoś widział to dziecko później?

Portuguese

Sem querer parecer céptico nem nada, mas alguém viu esse rapaz ultimamente?

Russian

Не, чтобы звучать циничным или что-нибудь, но если каждый видел бы этого небольшого ребенка за последнее время.

Serbian

Ne bih da zvučim cinično, ali je li ko vidio tog klinca u skorije vrijeme.