Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقول ، من مصلحة فريق الأخبار الذي يعمل هُنا ، إننّا داعمون جداً لجميع الأفريقيون و الأمريكيون الذين يعملون هُنا.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, от името на екипа, че сме големи поддръжници на всички африканци и американци.
Czech[cs]
Chci za celý zpravodajský tým říct, že stojíme pevně za všemi Afričany a Američany.
Danish[da]
Jeg vil på hele teamets vegne sige, at vi er store tilhængere af alle afroer og amerikanere.
German[de]
Ich will sagen, im Namen der gesamten News-Team, Wir sind große Anhänger aller Afrikanisch und Amerikaner.
Greek[el]
πρεπει να πω, εκ μερους ολης της ομαδας, ειμαστε θερμοι υποστηρικτες γαι ολους αφρικανους και αμερικανους.
English[en]
I want to say, on behalf of the entire news team, we are huge supporters of all African and Americans.
Spanish[es]
Quiero decir, en nombre del equipo que somos partidarios de todos los afros y americanos.
Estonian[et]
Tahan uudistemeeskonna nimeI öeIda, et oIeme aafrikIaste ja ameerikIaste suured toetajad.
French[fr]
Je tiens à dire au nom de toute l'équipe que nous soutenons tous les Afros et Américains.
Hebrew[he]
אני רוצה לומר, בשם כל צוות החדשות, אנחנו תומכים ענק של כל אפריקאי ואמריקאים.
Croatian[hr]
Želim reći, u ime čitavog tima vijesti, mi smo velike pristalice svih Afrikanaca i Amerikanaca.
Hungarian[hu]
Az egész csapat nevében elmondanám, hogy minden afrikai-amerikait messzemenőkig támogatunk.
Indonesian[id]
Saya ingin mengatakan, atas nama dari seluruh tim berita, kami adalah sepenuhnya mendukung dari semua
Norwegian[nb]
På vegne av nyhetsteamet vil jeg si at vi støtter alle afrikanere og amerikanere fullt ut.
Dutch[nl]
Namens het hele nieuwsteam wil ik zeggen dat we grote fans zijn van alle Afro's en Amerikanen.
Polish[pl]
Chcę powiedzieć, że jesteśmy zwolennikami wszystkich Afro i Amerykanów.
Portuguese[pt]
Quero dizer em nome de toda a equipa noticiosa que apoiamos imenso todos os africanos e americanos.
Romanian[ro]
În numele întregii echipe de știri, vă spun că suntem susținători înfocați ai tuturor africanilor și americanilor.
Slovak[sk]
Chcem povedať, mene celého spravodajského tímu, Sme obrovské zástancami všetkých afrických a Američanmi.
Slovenian[sl]
V imenu vse ekipe bi rad rekel, da močno podpiramo vse Afričane in Američane.
Serbian[sr]
Želim da kažem, u ime čitavog tima vesti, mi smo velike pristalice svih Afrikanaca i Amerikanaca.
Swedish[sv]
Jag vill säga på hela nyhetsteamets vägnar att vi helhjärtat stöder alla afrikaner och amerikaner.
Turkish[tr]
Tüm haber ekibi adına şunu söylemek istiyorum, tüm Afrikalı ve Amerikalıların büyük destekçisiyiz.