Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان هذا هام ان يفهم الجميع يعد " الطريق الايرلندى " احد اخطر الطرق فى العالم
Bulgarian[bg]
Мисля, че е много важно да разберете, че ирландския маршрут е най-опасния път в света.
Czech[cs]
Musíte pochopit, že Route Irish je nejnebezpečnější cesta na světě.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να κατανοήσετε όλοι ότι ο Ιρλανδέζικος Δρόμος είναι ο πιο επικίνδυνος δρόμος στον κόσμο.
English[en]
I think it's important that you all understand that Route Irish is the most dangerous road in the world.
Spanish[es]
Creo que es importante que todos comprendan que La Ruta Irlandesa es el camino más peligroso en el mundo.
Finnish[fi]
Teidän on syytä ymmärtää, että Route Irish on maailman vaarallisin tie.
French[fr]
Il est très important de savoir que la Route Irish est la plus dangereuse au monde.
Galician[gl]
Eu penso que é importante que todos comprendan que a Ruta Irlandesa é de máis perigosa estrada do mundo.
Hebrew[he]
אני חושב שזה חשוב שכולם מבינים המסלול אירלנד הוא על הכביש המסוכן ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Mislim da je bitno da svi shvatite da je Route Irish najopasnija cesta na svijetu.
Hungarian[hu]
Szerintem fontos tudniuk, hogy a Halál Sugárút a világ legveszélyesebb útszakasza.
Dutch[nl]
Het is voor jullie belangrijk om te weten dat Route Irish de gevaarlijkste weg is.
Polish[pl]
Ważne żebyście wszyscy zrozumieli, że Route Irish jest najniebezpieczniejszą drogą na świecie.
Portuguese[pt]
Eu acho que é importante que todos compreendam que a Rota Irlandesa é a mais perigosa estrada do mundo.
Romanian[ro]
Cred că e important să înţelegeţi cu toţii că Ruta Irlandeză e cel mai periculos drum din lume.
Slovenian[sl]
Mislim da je pomembno, da vsi razumete, da je Irska pot, najbolj nevarna cesta na svetu.
Swedish[sv]
Ni måste förstå att Route Irish är världens farligaste väg.
Turkish[tr]
Kanımca,'Tehlikeli Yol'un dünyanın en tekin olmayan güzergâhı olduğunu anlamanız çok büyük önem arz ediyor.