Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енергията, която изразходвам, е непостоянна, рискът също.
Czech[cs]
To co dělám vyžaduje různé množství energie a zahrnuje různou míru rizika.
German[de]
Was ich hier mache, erfordert einen unterschiedlichen Energieaufwand, und es birgt unterschiedliche Risiken.
Greek[el]
Αυτό που κάνω, παίρνει μεγάλες ποσότητες ενέργειας, και περιλαμβάνει μεγάλες ποσότητες ρίσκου.
English[en]
What I do takes varying amounts of energy and involves varying amounts of risk.
Spanish[es]
Lo que hago necesita distintas cantidades de energía, e implica distintas cantidades de riesgo.
Estonian[et]
Minu tehtav nõuab erinevat energiahulka ja kaasneb erinev risk.
Finnish[fi]
Työni raskaus ja vaarallisuus vaihtelee.
French[fr]
Ce que je fais demande plus ou moins d'énergie, et implique une prise de risques.
Hebrew[he]
מה שאני עושה דורש כמות בלתי-תלויה של אנרגיה, ודורש כמות בלתי-תלויה של סיכון.
Croatian[hr]
Ono što radim iziskuje različite količine energije, i uključuje različite količine rizika.
Hungarian[hu]
Amit csinálok sok energiát igényel és nagy kockázattal jár.
Indonesian[id]
Apa yang kulakukan memerlukan sejumlah energi bervariasi dan melibatkan resiko.
Italian[it]
Quello che faccio richiede quantita'variabili di energia, cosi'come i rischi non sono sempre gli stessi.
Norwegian[nb]
Det jeg gjør krever varierende mengder energi og involverer varierende mengder risiko.
Dutch[nl]
M'n werk vergt verschillende maten van energie van me... en gaat met verschillende maten van risico gepaard.
Polish[pl]
To co robię wymaga różnych ilości energii, również ryzyko jest różne.
Portuguese[pt]
O que faço precisa de diferentes quantidades de energia e envolve vários tipos de riscos.
Romanian[ro]
Ceea ce fac eu implică diferite cantităţi de energie şi diferite grade de risc.
Russian[ru]
Что я делаю, забирает определенное количество энергии и несет за собой определенный риск.
Slovenian[sl]
Za to je potrebna drugačna raven energije in tudi tveganje je večje.
Serbian[sr]
Ono što radim iziskuje različite količine energije, i uključuje različite količine rizika.
Swedish[sv]
Det jag gör tar energi och innebär risker för mig.
Turkish[tr]
Çıkartacağım enerjinin miktarı farklı bu riskin miktarı da değişik demek oluyor.