Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na sreću, svi ste na sigurnom jer ste imali vremena da dođete do atomskog skloništa opremljeni svime što vam treba da preživite 20 godina.
Czech[cs]
Naštěstí vy můžete být zachráněni, pokud se vám podaří dostat se do atomového krytu který je vybyven vším potřebným pro dvacetileté přežití.
English[en]
Fortunately, you are all safe as you had time to get to an atomic shelter equipped with everything necessary to survive for 20 years.
Hungarian[hu]
Szerencsére Önök mind biztonságban vannak, mivel volt idejük egy atombunkerbe menekülni, ahol meg van mindenük, amire szükségük lehet 20 éven át.
Italian[it]
Fortunatamente, siete tutti salvi, perche'avete raggiunto in tempo un rifugio atomico, equipaggiato con tutto il necessario per sopravvivere 20 anni.
Dutch[nl]
Jullie hadden het geluk net op tijd een atoomschuilkelder te bereiken, die uitgerust is met al het nodige om 20 jaar te overleven.
Polish[pl]
Na szczęście jesteście bezpieczni, bo zdążyliście do bunkra przeciwatomowego wyposażonego we wszystko potrzebne do przeżycia 20 lat.
Portuguese[pt]
Felizmente, todos estão salvos por terem tido tempo de se proteger em um abrigo nuclear equipado com todas as necessidades de sobrevivência durante 20 anos.
Romanian[ro]
Din fericire, toti sunteti in siguranta pentru ca ati avut timp sa ajungeti la un adapost anti-atomic echipat cu tot ce este necesar pentru a supravietui 20 de ani.
Russian[ru]
На счастье, вы все уцелели вы успели укрыться в атомном убежище снаряженные всем необходимым, чтобы прожить 20 лет
Serbian[sr]
Na sreću, svi ste na sigurnom jer ste imali vremena da dođete do atomskog skloništa opremljeni svime što vam treba da preživite 20 godina.
Turkish[tr]
Şans eseri, hepiniz güvendesiniz. 20 yıl yaşamanıza yetecek malzemeyle birlikte bir sığınağa saklanacak vakit bulmuşsunuz.