Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) tredjelandsstatsborgeren eller den statsløse person kun har været i lufthavnstransit i Colombos internationale lufthavn, eller
German[de]
a) der Staatsangehörige eines Drittstaates bzw. der Staatenlose lediglich im Transit über den Internationalen Flughafen Colombo gereist ist oder
Greek[el]
α) ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ο άπατρις ήταν σε μετεπιβίβαση στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Σρι Λάνκα, ή
English[en]
a) the third country national or stateless person has only been in airside transit via the Colombo International Airport; or
Spanish[es]
a) el nacional de un tercer país o el apátrida sólo ha estado en tránsito en el aeropuerto internacional de Colombo; o
Finnish[fi]
a) kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö on ainoastaan kulkenut Colombon kansainvälisen lentoaseman kautta; tai
French[fr]
a) le ressortissant du pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par l'aéroport international de Colombo; ou
Italian[it]
a) il cittadino del paese terzo o l'apolide si è trovato soltanto in transito aeroportuale via l'aeroporto internazionale di Colombo oppure se
Dutch[nl]
(a) de onderdaan van een derde land of de staatloze slechts in luchthaventransit is geweest via de internationale luchthaven van Colombo; of
Portuguese[pt]
a) o nacional de um país terceiro ou o apátrida apenas tenha estado em trânsito aeroportuário no Aeroporto Internacional de Colombo; ou
Swedish[sv]
a) medborgaren i tredjeland eller den statslösa personen endast befunnit sig i transitering på flygplatsen Colombo International Airport, eller