Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За дясно движение — от дясно наляво и след преместването си се позиционира хоризонтално така, че:
Czech[cs]
pro pravostranný provoz zprava doleva a po tomto pohybu musí být vodorovně umístěná tak, aby:
Danish[da]
for højrekørsel fra højre mod venstre og skal efter flytning være placeret således horisontalt, at:
German[de]
bei Rechtsverkehr von rechts nach links, bevor er horizontal so ausgerichtet wird, dass
Greek[el]
για δεξιά κυκλοφορία από δεξιά προς τα αριστερά και πρέπει να είναι τοποθετημένο σε οριζόντια θέση αφού μετακινηθεί, έτσι ώστε:
English[en]
For right hand traffic from right to left and shall be horizontally positioned after its movement so that:
Spanish[es]
para la circulación por la derecha, de derecha a izquierda, colocándose después horizontalmente de modo que:
Estonian[et]
parempoolse liikluse korral paremalt vasakule ning paigutatakse pärast liigutamist horisontaalselt nii, et:
Finnish[fi]
kun kyseessä on oikeanpuoleinen liikenne, oikealta vasemmalle siten, että valoraja asettuu niin, että
French[fr]
De droite à gauche pour la circulation à droite avant d’être positionnée horizontalement, de manière:
Croatian[hr]
za promet desnom stranom zdesna nalijevo i nakon pomicanja u vodoravnom je položaju tako da:
Hungarian[hu]
jobb oldali közlekedés esetében jobbról balra, majd ezt követően vízszintesen is be kell állítani olyan módon, hogy:
Italian[it]
in caso di circolazione a destra, dal lato destro a quello sinistro; dopo lo spostamento essa va posizionata - in senso orizzontale- in modo che:
Lithuanian[lt]
jeigu apšvietimas skirtas eismui dešiniąja puse – iš dešinės į kairę, pabaigoje horizontaliai sureguliuojant taip:
Latvian[lv]
attiecībā uz labās puses satiksmi – no labās puses uz kreiso un pēc novirzīšanas horizontāli nostāda tā, lai:
Maltese[mt]
Għal traffiku fuq in-naħa tal-lemin, mil-lemin għax-xellug u għandha titqiegħed f’pożizzjoni orizzontalment wara ċ-ċaqliq tagħha b’mod li:
Dutch[nl]
voor rechts verkeer, van rechts naar links en vervolgens horizontaal zo worden gepositioneerd dat:
Polish[pl]
dla ruchu prawostronnego ze strony prawej na lewą, a następnie ustawia się poziomo tak, aby:
Portuguese[pt]
Da direita para a esquerda, para a circulação pela direita, e deve ser posicionada horizontalmente após a sua deslocação de modo que:
Romanian[ro]
de la dreapta la stânga pentru circulația pe dreapta, iar după această deplasare se poziționează orizontal, astfel încât:
Slovak[sk]
v prípade pravostrannej premávky sprava doľava a musí byť po tomto pohybe horizontálne umiestnená tak, aby:
Slovenian[sl]
za vožnjo po desni strani z desne na levo in se po premiku nastavi vodoravno tako, da:
Swedish[sv]
från höger till vänster för högertrafik och ska efter rörelsen placeras horisontellt så att