Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kunne imidlertid ikke modstå fristelsen til at plukke frugten og spise af den.
German[de]
Sie konnten jedoch der Versuchung nicht widerstehen, von den Äpfeln zu pflücken und zu essen.
Greek[el]
Εν τούτοις, αυτές δεν μπορούσαν ν’ αντισταθούν στον πειρασμό ν’ αποσπούν και να τρώγουν τον καρπό του.
English[en]
However, they could not resist the temptation to pluck and eat its fruit.
Spanish[es]
Sin embargo, no pudieron resistir la tentación de arrancar su fruto y comérselo.
Finnish[fi]
He eivät kuitenkaan voineet vastustaa kiusausta poimia ja syödä sen hedelmää.
Italian[it]
Comunque, esse non seppero resistere alla tentazione di raccoglierne il frutto e mangiarlo.
Norwegian[nb]
De klarte imidlertid ikke å motstå fristelsen til å plukke av frukten og spise den.
Dutch[nl]
Zij konden echter niet de verleiding weerstaan zijn vruchten te plukken en te eten.
Portuguese[pt]
Não obstante, não conseguiam elas resistir à tentação de colher e comer seu fruto.
Swedish[sv]
Men de kunde inte stå emot frestelsen att plocka åt sig och äta av frukten.