Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظرتُ إلى يساري فشاهدت هذه الصورة اللافتة للنظر.
English[en]
And I looked to my left and saw this very arresting image.
Spanish[es]
Miré a mi izquierda y me topé con esta imagen impresionante.
Persian[fa]
و به سمت چپم نگاه کردم و این تصویر شُک کننده را دیدم.
French[fr]
J'ai regardé sur ma gauche et j'ai vu cette image saisissante.
Galician[gl]
E mirei á miña esquerda e vin esta impresionante imaxe.
Hebrew[he]
והבטתי לשמאלי וראיתי את התמונה המרתקת הזו.
Hindi[hi]
और मैंने अपनी बायीं ओर एक बहुत ही गिरफ्त करने वाली छवि को देखा |
Hungarian[hu]
Balra néztem, és láttam ezt a megragadó képet.
Indonesian[id]
Saya melihat ke kiri dan saya melihat pemandangan yang sangat mencekat.
Italian[it]
Guardai alla mia sinistra e mi colpì questa immagine.
Korean[ko]
그리고 왼쪽을 쳐다보았을 때 그 광경이 저의 시선을 사로잡았습니다.
Dutch[nl]
En links van mij zag ik dit ongelofelijke tafereel.
Polish[pl]
Odwracam się w lewo, a oczom ukazuje się uderzający obraz.
Portuguese[pt]
Olhei para a minha esquerda e vi esta imagem cativante.
Russian[ru]
Я посмотрела налево и увидела поразительную картину.
Slovak[sk]
Pozrela som sa vľavo a naskytol sa mi pútavý obraz.
Serbian[sr]
Pogledala sam sa svoje leve strane i ugledala zapanjujuć prizor.
Telugu[te]
నా ఎడమ పక్కన చూడగా ఈ వక్కాణించే దృశ్యం అగుపడింది
Turkish[tr]
Soluma baktım ve çok dikkat çekici bir manzarayla karşılaştım.
Ukrainian[uk]
Я поглянула ліворуч і побачила дуже цікаву картину.
Chinese[zh]
我向左遥望, 看到触目惊心的一幕, 我看到渔船被水葫芦 密密麻麻地包围起来。