Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съветът заседава в открито заседание, когато обсъжда и гласува проекти на законодателни актове
Czech[cs]
Rada zasedá veřejně, pokud projednává návrh legislativního aktu a hlasuje o něm
German[de]
Der Rat tagt öffentlich, wenn er über Entwürfe zu Gesetzgebungsakten berät und abstimmt
Greek[el]
Το Συμβούλιο συνέρχεται δημοσίως όταν συσκέπτεται και ψηφίζει επί σχεδίου νομοθετικής πράξης
English[en]
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act
Spanish[es]
El Consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo
Estonian[et]
Seadusandlike aktide eelnõude arutamisel ja hääletamisel on nõukogu istungid avalikud
Finnish[fi]
Neuvoston istunnot ovat julkisia sen käsitellessä esitystä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi tai äänestäessä siitä
French[fr]
Le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif
Irish[ga]
Suífidh an Chomhairle i seisiún poiblí nuair a dhéanfaidh sí dréachtghníomh reachtach a phlé agus nuair a dhéanfaidh sí vótáil ina leith
Hungarian[hu]
A Tanács ülései, amikor azokon jogalkotási aktus tervezetéről tanácskoznak vagy szavaznak, nyilvánosak
Italian[it]
Il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo
Lithuanian[lt]
Taryba posėdžiauja viešai, kai sprendžia ir balsuoja dėl įstatymo galią turinčių aktų projektų
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jiltaqa' fil-pubbliku meta jiddelibera u jivvota fuq abbozz ta' att leġislattiv
Dutch[nl]
De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling
Polish[pl]
Posiedzenia Rady są jawne, kiedy Rada obraduje i głosuje nad projektem aktu ustawodawczego
Portuguese[pt]
São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo
Romanian[ro]
Consiliul se întrunește în ședință publică atunci când deliberează și votează un proiect de act legislativ
Slovak[sk]
Počas rokovania a hlasovania o návrhu legislatívneho aktu sú zasadnutia Rady verejné
Slovenian[sl]
Svet zaseda javno, ko se posvetuje in glasuje o osnutku zakonodajnega akta
Swedish[sv]
Rådets möten ska vara offentliga när det överlägger och röstar om ett utkast till lagstiftningsakt