Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
4 Samtaem, yumi faenem man we oli rili bisi.
Danish[da]
4 Indvendingen ’Jeg har travlt’ kan betyde flere ting, men betyder ofte at den besøgte her og nu er travlt optaget af et eller andet.
German[de]
4 Manchmal sind die Menschen wirklich sehr beschäftigt, wenn wir vorsprechen.
Greek[el]
4 Μερικές φορές οι άνθρωποι είναι στ’ αλήθεια πολύ απασχολημένοι όταν τους επισκεπτόμαστε.
English[en]
4 Sometimes people are genuinely very busy when we call.
Spanish[es]
4 A veces, cuando visitamos a las personas, estas se hallan verdaderamente ocupadas.
Finnish[fi]
4 Joskus ihmiset ovat aidosti kiireisiä, kun käymme heidän luonaan.
French[fr]
4 Il arrive que les gens que nous rencontrons soient vraiment occupés.
Hindi[hi]
४ कभी कभी जब हम भेंट करते हैं तो लोग सचमुच व्यस्त होते हैं।
Croatian[hr]
4 Ponekad su ljudi zaista vrlo zaposleni kad ih posjetimo.
Indonesian[id]
4 Kadang-kadang orang benar-benar sangat sibuk pd waktu kita berkunjung.
Italian[it]
4 A volte le persone sono davvero molto indaffarate quando facciamo loro visita.
Korean[ko]
4 때때로 사람들은 우리가 방문할 때 실제로 매우 바쁘다.
Malagasy[mg]
4 Mety ho tena sahirana tokoa ny olona itoriantsika.
Malayalam[ml]
4 നാം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ തിരക്കുളളവരാണ്.
Marathi[mr]
४ काही वेळा आमच्या भेटीच्या वेळी लोक खरोखरी कामात असतात.
Norwegian[nb]
4 Noen ganger har folk det svært travelt når vi kommer.
Dutch[nl]
4 Soms hebben mensen het werkelijk erg druk als wij aanbellen.
Polish[pl]
4 Niekiedy zachodzimy do ludzi, którzy naprawdę są bardzo zajęci.
Portuguese[pt]
4 Algumas pessoas estão de fato muito ocupadas quando as visitamos.
Slovenian[sl]
4 Včasih so ljudje resnično zelo zaposleni, ko se oglasimo pri njih.
Samoan[sm]
4 I nisi taimi tatou te asiasi atu ai o loo pisi moni lava tagata.
Serbian[sr]
4 Ponekad su ljudi zaista vrlo zaposleni kad ih posetimo.
Sranan Tongo[srn]
4 Sontron den sma abi en trutru tumusi druk te wi e naki na den doro.
Swahili[sw]
4 Nyakati nyingine tunapozuru watu wanakuwa wenye shughuli nyingi kikweli.
Tamil[ta]
4 நாம் ஜனங்களை சந்திக்கையில் அவர்கள் சில சமயங்களில் உண்மையிலேயே வேலையாக இருக்கின்றனர்.
Thai[th]
4 บาง ครั้ง ผู้ คน มี ธุระ ยุ่ง จริง ๆ ขณะ ที่ เรา ไป เยี่ยม.
Turkish[tr]
4 Bazen, insanları ziyaret ettiğimiz zaman, onlar gerçekten çok meşguldürler.
Chinese[zh]
4 在我们探访的时候,有时别人的确十分忙碌。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi abantu basuke bematasa ngempela lapho sibahambela.