Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя, наля си чаша вино и отиде в хола
Czech[cs]
Nalila si skleničku vína, a odešla do pokoje.
Greek[el]
Έβαλε ένα ποτήρι κρασί και πήγε στο σαλόνι.
English[en]
She, uh, poured a glass of wine, and went into the living room.
Spanish[es]
Ella, se sirvió una copa de vino y se fue a la sala de estar.
French[fr]
Elle, euh, s'est servi un verre de vin, puis elle est allée dans le salon.
Hungarian[hu]
Töltött magának egy pohár bort és bement a nappaliba.
Italian[it]
Si e'... versata un bicchiere di vino e... e'andata in salotto...
Dutch[nl]
Ze schonk een glas wijn in en ging naar de woonkamer.
Polish[pl]
Nalała sobie kieliszek wina i poszła do salonu.
Portuguese[pt]
Ela encheu um copo de vinho e foi para a sala de estar.
Romanian[ro]
Şi-a pus un pahar cu vin şi s-a dus în living.
Slovak[sk]
Naliala si pohár vína, a odišla do obývačky.
Serbian[sr]
Ona je, uh, sipala čašu vina, i otišla u dnevnu sobu.
Swedish[sv]
Hon hällde upp ett glas vin och gick till vardagsrummet.