Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* الرقم 43 ( ريشارد بيتي ) دارت سيارته داخل المضمار *
Czech[cs]
Číslo 43, Richard Petty, se roztočil k vnitřku dráhy.
Danish[da]
Burns støder ind i Richard Petty, der ryger af banen.
Greek[el]
Το Νο 43 ο Ρίτσαρντ Πέττυ, περιστρέφεται στην εσωτερική της πίστας.
English[en]
Number 43, Richard Petty, spins to the inside of the track.
Spanish[es]
El número 43, Richard Petty está dando vueltas en el interior de la pista.
Estonian[et]
Number 43, Richard Petty, keerleb rajalt välja.
Finnish[fi]
Numero 43, Richard Petty, pyörähtää radan sisäreunalle.
French[fr]
Rowdy Burns vient de heurter Richard Petty, le n ° 43.
Croatian[hr]
Petty ispada iz utrke.
Hungarian[hu]
A 43-as számú Richard Petty kicsúszott a pálya belső szélére.
Indonesian[id]
Nomor 43, Richard Petty, terpental keluar dari jalur lintasan.
Italian[it]
Grosso testacoda per il numero 43, Richard Petty.
Dutch[nl]
Petty ligt eruit.
Polish[pl]
Numer 43, Richard Petty, kręci się do wewnątrz toru!
Portuguese[pt]
Há um contato entre os carros!
Romanian[ro]
Numărul 43, Richard Petty, se răsuceşte spre interiorul pistei.
Slovenian[sl]
Številka 43, Richard Pretty se je zavrtel na cesti.
Serbian[sr]
Petty ispada iz trke.
Swedish[sv]
En annan som inte tävlar längre är stallchefen Harry Hogge.
Turkish[tr]
43 numara, Richard Petty, pistte spin atıyor.