Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнината, в която лежи долната страна на образеца, трябва да бъде на 178 mm над подовата плоча.
Czech[cs]
Rovina spodní strany vzorku musí být 178 mm nad deskou dna.
Danish[da]
Prøveemnets nederste del skal være i en afstand på 178 mm over bundpladen.
German[de]
Die Ebene der Probenunterseite muss 178 mm über dem Bodenblech liegen.
Greek[el]
Η απόσταση μεταξύ της κατώτερης επιφάνειας των δειγμάτων και του δαπέδου του θαλάμου είναι 178 mm.
English[en]
The plane of the lower side of samples shall be 178 mm above the floor plate.
Spanish[es]
El plano de la cara inferior de las muestras deberá estar 178 mm por encima de la placa del suelo de la cámara.
Estonian[et]
Proovi alumise külje tasand asub põrandaplaadist 178 mm kõrgusel.
Finnish[fi]
Näytteen alapinnan on sijaittava 178 mm pohjalevyn yläpuolella.
French[fr]
La partie inférieure de l’échantillon doit se trouver à une distance de 178 mm au-dessus de la plaque de fond.
Hungarian[hu]
A minták alsó oldala síkjának 178 mm-re kell lennie az alaplap fölött.
Italian[it]
Il piano corrispondente alla parte inferiore del campione deve trovarsi 178 mm sopra la lastra di fondo.
Lithuanian[lt]
Apatinės pavyzdžių dalies plokštuma turi būti per 178 mm virš degimo kameros dugno plokštumos.
Latvian[lv]
Paraugu apakšdaļa ir 178 mm virs kameras grīdas plāksnes.
Maltese[mt]
Il-pjan tal-ġenb ta’ taħt tal-kampjuni għandu jkun 178 mm ’l fuq mill-pjanċa tal-art.
Dutch[nl]
Het vlak van de onderkant van de monsters moet zich op 178 mm boven de bodemplaat bevinden.
Polish[pl]
Płaszczyzna dolnej strony próbek musi się znajdować 178 mm nad spodnią płytą komory.
Portuguese[pt]
O plano da parte inferior das amostras deve encontrar-se a uma distância de 178 mm acima da placa de fundo.
Romanian[ro]
Partea inferioară a eșantionului trebuie să se situeze la o distanță de 178 mm deasupra plăcii de fund.
Slovak[sk]
Rovina spodnej strany vzoriek má byť 178 mm nad základnou doskou.
Slovenian[sl]
Ravnina spodnje strani vzorcev mora biti 178 mm nad spodnjo ploščo.
Swedish[sv]
Undersidan av provexemplaren ska ligga 178 mm över golvplattan.