Besonderhede van voorbeeld: 8981622914480161403

Czech

Pozdě jako vždy, dochází mi, že jsem to já ve výloze.

Greek

Καθυστερημένα, όπως πάντα, συνειδητοποίησα ότι ήμουν εγώ στη βιτρίνα.

English

Late, as always, I realised it was me in the window.

Spanish

Tarde, como siempre, me di cuenta de que la la que estaba en la vidriera era yo.

Hebrew

מאוחר, כמו תמיד, הבנתי שזו אני בחלון.

Croatian

Kao i uvijek, kasno sam shvatila da se u izlogu zapravo nalazim ja.

Hungarian

Később, mint mindig, észreveszem, hogy én vagyok az, a kirakatban.

Italian

Tardi, come sempre, mi sono resa conto che, chi stava nella vetrina, ero io.

Portuguese

Tarde, como sempre, percebi que era eu na vitrine.

Romanian

Ca de obicei, abia intr-un tarziu, am realizat ca ce vedeam in fereastra eram chiar eu.

Russian

Поздно, как всегда, я поняла, что я живу в витрине.

Slovak

Mešká, ako obyčajne, uvedomila som si, že to som ja vo výklade.

Slovenian

Pozno, kot vedno, sem ugotovila, da sem bila jaz tisto dekle iz izložbe.

Serbian

Kao i uvek, kasno sam shvatila da se u izlogu zapravo nalazim ja.

Turkish

Her zamanki gibi, geç de olsa vitrindekinin ben olduğumu anlamıştım.