Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези лица също така преценяват кои позовавания на класифицирани документи биха могли да бъдат в публичния регистър.
Czech[cs]
Tyto osoby také posuzují, jaké odkazy na utajované dokumenty mohou být uvedeny v rejstříku přístupném veřejnosti.
Danish[da]
Disse personer vurderer ligeledes, hvilke henvisninger der kan gives til klassificerede dokumenter i det offentlige register.
German[de]
Diese Personen entscheiden außerdem darüber, welche Hinweise auf als Verschlusssache eingestufte Dokumente in das öffentliche Register aufgenommen werden können.
Greek[el]
Τα άτομα αυτά αποφασίζουν επίσης ποιες μνείες σε διαβαθμισμένα έγγραφα μπορούν να συμπεριληφθούν στο δημόσιο μητρώο.
English[en]
Those persons shall also assess which references to classified documents could be made in the public register.
Spanish[es]
Dichas personas evaluarán asimismo qué referencias a documentos clasificados pueden hacerse en el registro público.
Estonian[et]
Need isikud otsustavad ka seda, missuguseid viiteid salastatud dokumentidele võib avalikus registris teha .
Finnish[fi]
Mainitut henkilöt myös arvioivat, mitkä viittaukset turvaluokiteltuihin asiakirjoihin voidaan tehdä julkisessa asiakirjarekisterissä.
French[fr]
Il appartient également à ces personnes de préciser quelles références à des documents classifiés peuvent figurer dans le registre public.
Hungarian[hu]
Ezek a személyek azt is értékelik, hogy a minősített dokumentumokra milyen hivatkozások tehetők nyilvántartásban.
Italian[it]
Tali persone valutano altresì in che modo si possa fare riferimento a documenti classificati nel registro pubblico.
Lithuanian[lt]
Šie asmenys taip pat nustato, kokią nuorodą į slaptus dokumentus galima būtų pateikti viešajame registre.
Latvian[lv]
Šīs personas arī izvērtē, kādas norādes par klasificētiem dokumentiem var iekļaut publiskajā reģistrā.
Maltese[mt]
Dawk il-persuni għandhom ukoll jevalwaw liema referenzi għal dokumenti klassifikati jistgħu jsiru fir-reġistru pubbliku.
Dutch[nl]
Deze personen beoordelen eveneens welke verwijzingen naar gerubriceerde documenten in het openbaar register kunnen worden opgenomen.
Polish[pl]
Osoby te oceniają również, jakie odniesienia do dokumentów niejawnych mogą znaleźć się w publicznym rejestrze.
Portuguese[pt]
Essas pessoas precisam também quais as referências a documentos classificados que podem ser inscritas no registo público.
Romanian[ro]
De asemenea, aceste persoane decid ce referiri la documentele clasificate pot figura în registrul public.
Slovak[sk]
Tieto osoby zároveň posúdia, ktoré odkazy na utajené dokumenty možno uviesť vo verejnom registri.
Slovenian[sl]
Te osebe tudi ocenijo, kako se na tajne dokumente lahko sklicuje v javnem registru.
Swedish[sv]
Dessa personer ska även bedöma vilka referenser till säkerhetsklassificerade handlingar som kan göras i det offentliga registret.