Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nastavite s transfuzijom dok ne zaustavim krvarenje.
Czech[cs]
Pokračujte v transfúzi, dokud nedostanu krvácení pod kontrolou.
English[en]
[ ringing ] Keep transfusing until I get the bleeding controlled.
Spanish[es]
Sigue con la transfusión hasta que controle el sangrado.
Hebrew[he]
תמשיכו בעירוי עד שהדימום יהיה בשליטה.
Hungarian[hu]
Tartsák transzfúzión, amíg a vérzés stablizilálódik.
Italian[it]
Continuate con le trasfusioni finche'non riesco a fermare l'emorragia.
Korean[ko]
출혈을 잡을때까지 계속 수혈하도록 하세요
Dutch[nl]
Blijf bloed geven totdat ik het bloeden onder controle heb.
Polish[pl]
Kontynuujcie transfuzję, aż zapanuję nad krwawieniem.
Portuguese[pt]
Continue transfundindo até eu controlar o sangramento.
Russian[ru]
Продолжайте переливание пока я не закончу.
Serbian[sr]
Nastavite s transfuzijom dok ne zaustavim krvarenje.
Turkish[tr]
Kanama kontrol altına alınana kadar kan vermeye devam edin.