Besonderhede van voorbeeld: 8981688143850254542

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
Аз я започнах, аз ще я приключа
Bangla[bn]
আমি শুরু কর্মফল, আমি এটা দিয়ে শেষ হয়
Czech[cs]
Já s tím začal, já to i skončím.
Greek[el]
Εγώ το ξεκίνησα αυτό το κάρμα, κι εγώ θα το τελειώσω.
English[en]
I start the karma, I'll end it
Spanish[es]
Empiezo el karma y lo termino
Estonian[et]
Mina lõin selle karma, mina ka lõpetan selle.
Croatian[hr]
Ja sam ju započeo, ja ću ju i okončati.
Hungarian[hu]
Én indítom, és véget is én vetek neki
Indonesian[id]
Aku yang memulai karmanya, Aku yang mengakhiri.
Japanese[ja]
私 は 業 を 始め 、 それ を 終え る 。
Malay[ms]
Saya yang mula cetuskan masalah, saya yang akan tamatkan.
Dutch[nl]
Ik begon dat lot, en ik beëindig het.
Polish[pl]
Między wami zaczęło coś iskrzyć, i to trzeba skończyć.
Portuguese[pt]
Eu iniciei o carma, e serei eu quem o terminará.
Serbian[sr]
Počnem karmu, ja završava sa njom.
Turkish[tr]
Kaderin onunla başladı, onunla son bulacak.
Vietnamese[vi]
Tạo duyên là ta Diệt duyên cũng là ta.
Chinese[zh]
缘起 于 我 也 灭于 我

History

Your action: