Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle stater (Spanien, Italien, m.fl.) blev der opfordret til styrkelse af Fællesskabets repræsentation i internationale organisationer.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten (Spanien, Italien usw.) plädierten für eine stärkere Präsenz der Gemeinschaft in internationalen Organisationen.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη (Ισπανία, Ιταλία, κλπ.) επισημάνθηκε ότι θα πρέπει να ενισχυθεί η κοινοτική παρουσία στους διεθνείς οργανισμούς.
English[en]
In some States ( Spain, Italy, etc) there were calls for the strengthening of Community's presence in international organisations.
Spanish[es]
En algunos países (España, Italia, etc.) se solicitó una presencia más destacada de la Comunidad en las organizaciones internacionales.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa (Espanja, Italia jne.) ehdotettiin, että yhteisön edustusta vahvistetaan kansainvälisissä järjestöissä.
French[fr]
De certains États (Espagne, Italie, etc.) émanent des appels au renforcement de la présence de la Communauté dans les organisations internationales.
Italian[it]
In taluni Stati membri (Spagna, Italia, e così via), è stata avanzata la richiesta di rafforzare la presenza dell'Unione europea all'interno delle organizzazioni internazionali.
Dutch[nl]
In sommige landen (Spanje, Italië, e.a.) werd gevraagd om een krachtiger aanwezigheid van de Gemeenschap in internationale organisaties.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados (Espanha, Itália, etc.), foram feitos apelos no sentido de se reforçar a presença da Comunidade nas organizações internacionais.
Swedish[sv]
I vissa stater (Spanien, Italien etc.) uttrycktes önskemål om förstärkning av gemenskapens närvaro i internationella organisationer.