Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het verkondigers se gemiddelde ure van 8,3 uur in 1979 tot 9,7 uur in 1987 gestyg!
Arabic[ar]
ففي الولايات المتحدة ارتفع معدل ساعات الناشرين من ٣، ٨ ساعات في ١٩٧٩ الى ٧، ٩ ساعات في ١٩٨٧!
Czech[cs]
Ve Spojených státech se průměrný počet hodin na zvěstovatele zvýšil z 8,3 hodiny v roce 1979 na 9,7 hodiny v roce 1987.
Danish[da]
Timegennemsnittet for almindelige forkyndere her i Danmark er steget fra 7,2 i 1979 til 8,4 i 1987!
German[de]
In den Vereinigten Staaten ist der durchschnittliche Zeiteinsatz von 8,3 Stunden im Jahre 1979 auf 9,7 Stunden im Jahre 1987 gestiegen.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο μέσος όρος ωρών των ευαγγελιζομένων έχει ανέβει από 8,3 ώρες που ήταν το 1979, σε 9,7 ώρες το 1987!
English[en]
In the United States, the average hours for publishers has risen from 8.3 hours in 1979 to 9.7 hours in 1987!
Spanish[es]
En los Estados Unidos, ¡el promedio de horas por publicador ha aumentado de 8,3 horas en 1979 a 9,7 horas en 1987!
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa on julistajien tuntikeskimäärä noussut 8,3 tunnista vuonna 1979 9,7 tuntiin vuonna 1987!
French[fr]
Par exemple, entre 1979 et 1987, aux États-Unis la moyenne des heures que les proclamateurs ont consacrées chaque mois au ministère est passée de 8,3 à 9,7.
Hindi[hi]
संयुक्त राज्य अमेरिका में, प्रचारकों के औसत घंटे १९७९ में ८.३ घंटों से १९८७ में ९.७ घंटों तक बढ़े हैं!
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos, ang promedyo nga oras sang mga manugbantala nagdugang sing halin sa 8.3 ka oras sang 1979 tubtob sa 9.7 ka oras sang 1987!
Croatian[hr]
U SAD je prosječni broj sati porastao sa 8,3 sati u 1979. na 9,7 sati u 1987. godini.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a hírnökkénti óraátlag az 1979. évi 8,3 óráról 1987-ben 9,7 órára növekedett!
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, rata-rata jam untuk penyiar naik dari 8,3 jam pada tahun 1979 menjadi 9,7 jam pada tahun 1987!
Icelandic[is]
Meðalstundafjöldi boðbera á akrinum í mánuði hverjum á Íslandi jókst úr 8,4 árið 1979 í 9,6 árið 1988!
Italian[it]
In Italia, la media delle ore dei proclamatori è salita da 11,0 nel 1979 a 13,3 nel 1987!
Japanese[ja]
米国の場合,伝道者の平均時間は1979年には8.3時間でしたが,1987年にはそれが9.7時間に増加しました。
Korean[ko]
미국에서, 전도인의 평균 시간은 1979년의 8.3시간에서 1987년의 9.7시간으로 증가하였읍니다!
Malagasy[mg]
Ohatra, teo anelanelan’ny 1979 sy 1987, tany Etazonia, ny antsalan’ny ora natokan’ireo mpitory tsotra isam-bolana ho amin’ny fanompoana dia tafakatra ho 9,7 ilay 8,3.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ, പ്രസാധകരുടെ ശരാശരി മണിക്കൂർ 1979ലെ 8.3ൽ നിന്ന് 1987ൽ 9.7 ആയി ഉയർന്നു!
Marathi[mr]
अमेरिकेत प्रचारकांच्या तासांची सरासरी १९७९ च्या ८.३ पासून १९८७ मध्ये ९.७ पर्यंत पोहंचली आहे!
Norwegian[nb]
I Norge har det gjennomsnittlige antall timer for menighetsforkynnere gått opp fra 6,8 timer i 1979 til 8,0 timer i 1987.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is het gemiddelde aantal uren voor verkondigers gestegen van 8,3 in 1979 tot 9,7 in 1987!
Nyanja[ny]
Mu United States, avereji ya maora ya ofalitsa yakwera kuchokera pa maora 8.3 mu 1979 kufika ku maora 9.7 mu 1987!
Polish[pl]
W USA przeciętna liczba godzin poświęcanych na ten cel co miesiąc przez każdego głosiciela wzrosła z 8,3 w roku 1979 do 9,7 w roku 1987!
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, a média de horas por publicador aumentou de 8,3 horas em 1979 para 9,7 horas em 1987!
Romanian[ro]
În Statele Unite, media timpului folosit de vestitori în predicare a crescut de la 8,3 ore în 1979 la 9,7 ore în 1987.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах среднее число часов для возвещателей увеличилось с 8,3 часа в 1979 году до 9,7 часа в 1987 году.
Slovenian[sl]
V ZDA se je povprečno število ur oznanjevalcev z 8,3 ure v letu 1979 dvignilo na 9,7 ure v letu 1987!
Shona[sn]
MuUnited States, avhareji yamaawa yomuparidzi yakakwira kubva pamaawa 8,3 muna 1979 kusvikira kumaawa 9,7 muna 1987!
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama je prosečno uloženo vreme sa 8,3 sata u 1979. godini poraslo na 9,7 sati u 1987. godini.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den Verenigde Staten na gemiddelde yuru gi preikiman kren fu 8,3 na ini 1979 go na 9,7 na ini 1987!
Southern Sotho[st]
United States, karolelano ea lihora tsa bahoeletsi e nyolohile ho tloha ho 8,3 ka 1979 ho ea ho lihora tse 9,7 ka 1987!
Swedish[sv]
I Förenta staterna har medeltalet timmar per förkunnare ökat från 8,3 år 1979 till 9,7 år 1987!
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் பிரஸ்தாபிகளின் சராசரி மணிநேரம் 1979-ல் 8.3 ஆக இருந்தது 1987-ல் 9.7 ஆக உயர்ந்திருக்கிறது!
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, ang katamtamang oras para sa mga mamamahayag ay tumaas mula sa 8.3 oras noong 1979 hanggang 9.7 oras noong 1987!
Tswana[tn]
Mo United States, palogare ya dioura tsa baboledi e tlhatlogile go tswa dioureng tse 8,3 ka 1979 go ya go dioureng tse 9,7 ka 1987!
Tsonga[ts]
Le United States, nhlayo-xikarhi ya tiawara ta vahuweleri yi tlakuke ku suka eka 8,3 wa tiawara hi 1979 ku ya eka 9,7 wa tiawara hi 1987!
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, mai te matahiti 1979 e tae mai i te matahiti 1987, i te mau Etats-Unis, te faito hora i horoahia e te feia poro i te mau avae atoa i roto i te ohipa pororaa ua taeahia ïa ia ratou mai te 8,3 e tae au i te 9,7.
Vietnamese[vi]
Tại Hoa-kỳ số giờ rao giảng trung bình của những người tuyên bố đã gia tăng từ 8,3 giờ mỗi tháng năm 1979 lên đến 9,7 giờ năm 1987!
Xhosa[xh]
EUnited States, umlinganiselo weeyure zabavakalisi uye wenyuka ukusuka kwiiyure ezisisi-8,3 ngowe-1979 ukuya kwiiyure ezisisi-9,7 ngowe-1987!
Chinese[zh]
在美国一地,传道员的平均传道时间从1979年的8.3小时增至1987年的9.7小时!
Zulu[zu]
EUnited States, isilinganiso samahora abamemezeli siye senyuka kusukela emahoreni angu-8,3 ngo-1979 kuya emahoreni angu-9,7 ngo-1987!