Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Joan, this whole pawnee sun story Is " gotcha journalism " at its worst.
Spanish[es]
Joan, la historia del " Pawnee Sun ", es periodismo basura y es el peor.
Estonian[et]
Joan, kogu see Pawnee Sun'i lugu on " hagija-ajakirjandus " oma halvimal kujul.
Finnish[fi]
Pawnee Sunin juttu on harhaanjohtava, Joan.
French[fr]
Toute cette histoire du Pawnee Sun, c'est le pire du journalisme à scandale.
Hungarian[hu]
Joan, a Pawnee Sun cikke számomra az újságírás mélypontját jelenti.
Italian[it]
Joan, tutta questa storia del " Pawnee Sun " e'il peggior giornalismo della storia.
Polish[pl]
Joan ta cała historyjka w Pawnee Times to tabloid w najgorszym wydaniu.
Portuguese[pt]
Joan, essa história do Pawnee Sun é o pior jornalismo de fofoca.
Russian[ru]
Черепаший.. Джоан, вся история из " Pawnee Sun " - худшее проявление папарацци в журналистике.
Turkish[tr]
Joan, bu bütün Pawnee Sun hikayesi en kötü haliyle bir sansasyonel gazetecilik.