Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2006، أصدرت محكمة إقليمية في هرجيسة (صوماليلاند) حكما غيابيا بالسجن 25 عاما على جوداني وإبراهيم حجي”الأفغاني“ بتهم تتعلق بالإرهاب.
English[en]
� On 9 December 2006, a regional court in Hargeysa (Somaliland) sentenced Godane and Ibrahim Haji “Al-Afghani” in absentia to 25 years in prison on terrorism-related charges.
Spanish[es]
� El 9 de diciembre de 2006, un tribunal regional de Hargeysa (Somalilandia) condenó a Godane y a Ibrahim Haji “Al-Afghani” en rebeldía a 25 años de prisión por cargos relacionados con actos de terrorismo.
French[fr]
� Le 9 décembre 2006, un tribunal régional à Hargeysa (Somaliland) a condamné Godane et Ibrahim Haji « Al-Afghani » par contumace à 25 ans d’emprisonnement pour actes de terrorisme.
Russian[ru]
� 9 декабря 2006 года региональный суд в Харгейее (Сомалиленд) заочно приговорил Годана и Ибрагима Хаджи Джаама «аль-Афгани» к 25 годам тюремного заключения по обвинению в преступлениях, связанных с терроризмом.