Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага го забелязах и тръгнах паралелно с него.
Czech[cs]
Ihned jsem ho zmerčil, a šel podél uličky naproti němu.
Danish[da]
Jeg fik øje på ham med det samme og gik ned ad gangen over for ham.
German[de]
Ich sah ihn sofort und schlich mich durch den nächsten Gang.
Greek[el]
Τον εντόπισα αμέσως και πήγα προς το μέρος του.
English[en]
I spotted him right away and sidled down the aisle opposite him.
Spanish[es]
Lo vi enseguida y me deslicé hasta el pasillo contiguo.
Finnish[fi]
Huomasin hänet heti ja etenin käytävää pitkin häntä kohti.
French[fr]
Je l'ai vu parcourir furtivement les allées.
Italian[it]
Lo individual subito e lo seguii furtivamente da dietro gli scaffali.
Dutch[nl]
Ik zag hem meteen en ging in het gangpad tegenover hem staan.
Polish[pl]
Dostrzegłem go natychmiast i postanowiłem usidlić w przejściu.
Portuguese[pt]
Eu o vi imediatamente e o segui pelo corredor oposto.
Romanian[ro]
L-am văzut afară şi m-am aşezat exact în faţa lui.
Serbian[sr]
Odmah sam ga primetio i krenuo paralelno sa njim između prolaza.
Turkish[tr]
Onu hemen buldum ve karşısına geçip bekledim.
Chinese[zh]
我 发现 了 他 , 并 马上 侧身 他 对面 的 过 道 。