Besonderhede van voorbeeld: 8981815206800767498

Metadata

Author: ted2019

Data

Azerbaijani[az]
Fikirləşdim ki, "Hörmət" " İtaətdən fərqli və daha yaxşıdr."
Bulgarian[bg]
"Това е толкова различно, и звучи по-добре от подчинявай се."
Catalan[ca]
"Això és tan diferent, i millor, que obeïr."
Czech[cs]
„To je tak odlišné a lepší, než poslouchej.“
Danish[da]
"Det er så anderledes, og bedre, end adlyde."
Greek[el]
''Αυτό είναι τόσο διαφορετικό και καλύτερο από την υπακοή.''
English[en]
"That's so different, and better, than obey."
Spanish[es]
"Es tan diferente, y mucho mejor que obedecer".
Persian[fa]
" اين خيلى فرق دارد و بهتر از اطاعت كردن است."
Finnish[fi]
"Niin erilaista ja parempaa, kuin totteleminen."
Hebrew[he]
"זה כל כך שונה, וטוב יותר מציות."
Croatian[hr]
"To je toliko različito, i bolje - od poslušnosti."
Indonesian[id]
"Ini berbeda sekali, dan terdengar lebih baik daripada patuh."
Italian[it]
"È così diverso da obbedire, ed è meglio".
Kazakh[kk]
"Қадірлеу" "бағыну" дегенге ұқсамайды ғой. Бұл одан да жақсы.
Korean[ko]
"그건 순종과는 훨씬 다르고, 더 낫구나."
Kurdish Kurmanji[ku]
"ئەمە زۆر جیاوازە"، "هەروەها باشترە، لە گوێڕایەڵى.
Lithuanian[lt]
"Taip taip skirtinga, ir geriau nei paklusti."
Mongolian[mn]
"Хүндлэл", энэ чинь дуугүй захирагдахаас огт өөр, хамаагүй илүү зүйл шүү дээ.
Malay[ms]
"Ia sangat berbeza dan lebih baik daripada mematuhi."
Burmese[my]
"ရိုသေစွာပြု"လို့ ကျွန်မ ရွတ်ဆိုမိခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
"Dat is zo anders en beter dan gehoorzamen."
Polish[pl]
"To tak rożne i o niebo lepsze, niż bądź posłuszny".
Portuguese[pt]
"Isso é muito diferente, e melhor do que obedecer."
Russian[ru]
Это гораздо лучше».
Slovak[sk]
"Je to úplne iné a lepšie ako poslúchaj."
Slovenian[sl]
To je tako drugače in boljše od "ubogaj".
Somali[so]
"ixtiraam," aan dhahay. "taasi aad ayey u kala duwan tahy, iyo kasii fiican,in aad adeecdid."
Albanian[sq]
"Kjo qenka kaq ndryshe, dhe shume me mire se sa ti bindesh."
Serbian[sr]
"To je toliko različito i bolje od poslušnosti."
Swedish[sv]
"Det är så annorlunda, och bättre, än lyda."
Thai[th]
"นับถือ" ฉันคิด "มันช่างแตกต่าง และดูดีกว่า คําว่า เชื่อฟัง"
Turkish[tr]
İtaatten çok farklı ve çok daha iyi" dedim kendi kendime.
Vietnamese[vi]
"Thật khác lạ, và tốt hơn, là vâng lời."
Chinese[zh]
我心里一动,“荣耀”不等于 而且远胜于“服从”!

History

Your action: