Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
1 На 8 януари 2015 г. Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) публикува в Официален вестник на Европейския съюз обявление за конкурс на общо основание с тестове EPSO/AST-SC/03/15‐3 за съставяне на списък за бъдещи назначения на секретари и деловодители (степени SC 1 и SC 2) в различни области (наричан по-нататък „конкурсът на общо основание“) (ОВ C 3 А, 2015 г., стр.
Czech[cs]
1 Dne 8. ledna 2015 Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) zveřejnil v Úředním věstníku Evropské unie oznámení o otevřeném výběrovém řízení na základě testů EPSO/AST-SC/03/15–3 pro sestavení rezervního seznamu pro administrativní pracovníky (platové třídy SC 1 a SC 2) v různých oblastech (dále jen „otevřené výběrové řízení“) (Úř. věst. 2015, C 3 A, s.
Danish[da]
1 Den 8. januar 2015 offentliggjorde Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) meddelelsen om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15-3 på grundlag af prøver med henblik på oprettelsen af en ansættelsesreserve for sekretærer og kontorpersonale (lønklasse SC 1 og SC 2) inden for forskellige områder i Den Europæiske Unions Tidende (herefter »udvælgelsesprøven«) (EUT 2015, C 3A, s.
German[de]
1 Am 8. Januar 2015 veröffentlichte das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) im Amtsblatt der Europäischen Union die Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AST‐SC/03/15‐3 zur Bildung einer Einstellungsreserve für Sekretariatskräfte und Büroangestellte (Besoldungsgruppen SC 1 und SC 2) in verschiedenen Bereichen (im Folgenden: allgemeines Auswahlverfahren) (ABl. 2015, C 3A, S.
Spanish[es]
1 El 8 de enero de 2015, la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea la convocatoria de oposición general, basada en una serie de pruebas, EPSO/AST‐SC/03/15‐3, con vistas a la constitución de una lista de reserva de personal de secretaría y de personal de oficina (grados SC 1 y SC 2) en distintos ámbitos (en lo sucesivo, «oposición general») (DO 2015, C 3A, p.
Croatian[hr]
1 Europski ured za odabir osoblja (EPSO) je 8. siječnja 2015. u Službenom listu Europske unije objavio obavijest o otvorenom natječaju temeljenom na testovima EPSO/AST-SC/03/15-3 radi dobivanja popisa uspješnih kandidata za tajnike i referente (razredi SC 1 i SC 2) u različitim područjima (u daljnjem tekstu: natječaj) (SL 2015., C 3A, str.
Italian[it]
1 L’8 gennaio 2015 l’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il bando di concorso generale per esami EPSO/AST-SC/03/15-3, per la costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di segretari e commessi (gradi SC 1 e SC 2) in differenti settori (in prosieguo: il «concorso generale») (GU 2015, C 3 A, pag.
Lithuanian[lt]
1 2015 m. sausio 8 d. Europos Sąjungos personalo atrankos tarnyba (EPSO) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbėpranešimą apie atvirą konkursą, vykdomą rengiant egzaminus EPSO/AST‐SC/03/15-3, siekiant sudaryti įvairių sričių sekretorių ir raštinės darbuotojų (SC 1 ir SC 2 lygiai) rezervo sąrašą (toliau – atviras konkursas) (OL C 3A, 2015, p.
Maltese[mt]
1 Fit‐8 ta’ Jannar 2015, l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ippubblika f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea l-avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AST‐SC/03/15‐3, abbażi ta’ testijiet, għall-istabbiliment ta’ lista’ ta’ riżerva ta’ segretarji u ta’ skrivana (gradi SC 1 u SC 2) f’oqsma differenti (iktar ’il quddiem il-“kompetizzjoni ġenerali”) (ĠU 2015, C 3A, p.
Dutch[nl]
1 Op 8 januari 2015 heeft het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) in het Publicatieblad van de Europese Unie de aankondiging van het aan de hand van een examen georganiseerde algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST‐SC/03/15‐3 bekendgemaakt, voor de vorming van een reservelijst van secretariaats‐ en kantoormedewerkers (rangen SC 1 en SC 2) op verschillende vakgebieden (hierna: „algemeen vergelijkend onderzoek”) (PB 2015, C 3A, blz.
Portuguese[pt]
1 Em 8 de janeiro de 2015, o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) publicou no Jornal Oficial da União Europeia o anúncio de concurso geral mediante prestação de provas EPSO/AST‐SC/03/15‐3 para a constituição de uma lista de reserva de secretários e escriturários (graus SC 1 e SC 2) em diferentes domínios (a seguir «concurso geral») (JO 2015, C 3A, p.
Romanian[ro]
1 La data de 8 ianuarie 2015, Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene anunțul de concurs general pe bază de examene EPSO/AST‐SC/03/15‐3 pentru constituirea unei liste de rezervă de secretari și de personal administrativ (gradele SC 1 și SC 2) în diferite domenii (denumit în continuare „concursul general”) (JO 2015, C 3A, p.
Slovak[sk]
1 Dňa 8. januára 2015 Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) uverejnil v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie o verejnom výberovom konaní formou testov EPSO/AST‐SC/03/15‐3 na vytvorenie rezervného zoznamu sekretárov a administratívnych pracovníkov (platové triedy SC 1 a SC 2) v rôznych oblastiach (ďalej len „verejné výberové konanie“) (Ú. v. EÚ C 3A, 2015, s.
Slovenian[sl]
1 Evropski urad za izbor osebja (EPSO) je 8. januarja 2015 v Uradnem listu Evropske unije objavil razpis javnega natečaja na podlagi preizkusov EPSO/AST‐SC/03/15‐3 za oblikovanje rezervnega seznama tajnikov in referentov (razreda SC 1 in SC 2) na različnih področjih (v nadaljevanju: javni natečaj) (UL 2015, C 3A, str.
Swedish[sv]
1 Den 8 januari 2015 offentliggjorde Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) i Europeiska unionens officiella tidning meddelandet om allmänt uttagningsprov Epso/AST-SC/03/15–3 för att upprätta en anställningsreserv av sekreterare och kontorspersonal (lönegrad SC 1 och SC 2) inom olika områden (nedan kallat det allmänna uttagningsprovet) (EUT C 3A, 2015, s.