Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашия собствен Аристотел Онасис с безспорно по-добри маниери на масата.
Czech[cs]
Náš vlastní Aristotel Onassis s rozhodně lepším chováním u stolu.
German[de]
Unser eigener Aristotele Onassis, aber mit besseren Tischmanieren.
Greek[el]
Ο δικός μας Αριστοτέλης Ωνάσσης με καλύτερους τρόπους στο τραπέζι.
English[en]
Our own Aristotle Onassis with infinitely better table manners.
Spanish[es]
Nuestro propio Aristóteles Onassis con mejores modales en la mesa.
French[fr]
Notre propre Aristote Onassis avec de bien meilleures manières à table
Croatian[hr]
Naš vlastiti Aristotle Onassis s beskrajno boljim manirima za stolom.
Hungarian[hu]
A mi jövőbeli mágnásunk, persze kifogástalan jómodorral.
Polish[pl]
Nasz własny Aristotle Onassis, tyle, że z lepszymi manierami przy stole.
Portuguese[pt]
Nosso próprio Aristóteles Onassis com melhores modos à mesa.
Romanian[ro]
Noastre proprii Aristotel Onassis, cu maniere de masă infinit mai bine.
Russian[ru]
Наш личный Аристотель Онассис с бесконечно лучшими манерами за столом.
Turkish[tr]
Bizim Aristotle Onassis'imiz ama sofra adabını daha iyi biliyor.