Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يرتدي بدلة دجاجة.
Bulgarian[bg]
Вместо костюм, носеше пилешки костюм.
Czech[cs]
Místo jeho obleku s vestou si vzal oblek s peřím.
English[en]
Instead of his normal three-piece suit, he wore a chicken suit.
Spanish[es]
En vez de su traje normal de tres piezas, se puso un traje de pollo.
Finnish[fi]
Normaalin puvun sijaan hän pukeutui kana-pukuun.
French[fr]
À la place de son costard, il portait un costume de poulet.
Hebrew[he]
במקום חליפת השלושה חלקים הנורמלית שלו, הוא לבש חליפה של תרנגול.
Hungarian[hu]
A szokásos háromrészes öltönye helyett most csirkejelmezt öltött.
Italian[it]
Anziche'il suo abito elegante, indossava un costume da pollo.
Dutch[nl]
In plaats van zijn normale driedelige pak droeg hij een kippenpak.
Polish[pl]
Zamiast swojego trzyczęściowego garnituru, nosił strój kurczaka.
Portuguese[pt]
Ao invés do seu terno, ele usou uma fantasia de galinha.
Romanian[ro]
În locul obişnuitului costum din trei piese, a purtat un costum de găină.
Russian[ru]
Вместо своего нормального костюма-тройки, он носил костюм цыпленка.
Serbian[sr]
Umjesto njegovog normalnog trodijelnog odijela, On je nosio kostim kokoške.
Turkish[tr]
Normal takım elbise yerine tavuk kostümü giydi.