Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اريد بعض الهواء النقى
Bulgarian[bg]
Да, имах нужда от малко свеж въздух.
Czech[cs]
Ano, potřeboval jsem čerstvý vzduch.
German[de]
Ja, ich brauchte etwas frische Luft.
Greek[el]
Xρειαζόμουν καθαρό αέρα.
English[en]
Yes, I needed some fresh air.
French[fr]
J'avais besoin d'air.
Hungarian[hu]
Ki kellett szelloztetnem a fejem.
Icelandic[is]
Já, ég varđ ađ fá ferskt loft.
Italian[it]
Sì, avevo bisogno di aria fresca.
Dutch[nl]
lk had frisse lucht nodig.
Polish[pl]
Chciałem się przewietrzyć.
Portuguese[pt]
Sim, precisava de ar fresco.
Romanian[ro]
Da, aveam nevoie de aer proaspat.
Russian[ru]
Да, вьiшел прогуляться.
Serbian[sr]
Da, želeo sam da se nadišem svežeg vazduha.
Turkish[tr]
Temiz havaya ihtiyacım vardı.