Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المجزره يجب أن تبقى في مكانها
Bulgarian[bg]
Това клане трябвало да приключи.
Bosnian[bs]
Taj masakr trebao je da riješi njegov problem.
Danish[da]
Den massakre skulle have sat en stopper for sagen.
German[de]
Dieses Massaker hätte die Angelegenheit beenden sollen.
Greek[el]
Αυτή η σφαγή έπρεπε να κλείσει το θέμα.
English[en]
That massacre should have ended the matter.
Spanish[es]
La masacre debería haber terminado con el problema.
Estonian[et]
Siis õnnestus see kõik tal.
French[fr]
Ce massacre aurait dû clore l'affaire.
Hebrew[he]
הטבח היה אמור לשים קץ לעניין.
Italian[it]
Quel massacro sarebbe dovuto finire lì.
Macedonian[mk]
Се грижи тоа дете да не му ги растури плановите..
Norwegian[nb]
Massakren burde satt strek der.
Dutch[nl]
Deze slachting had het einde van dit alles moeten zijn.
Portuguese[pt]
Aquele massacre deveria ter acabado com o problema.
Romanian[ro]
Masacrul ar fi trebuit să pună capăt problemei.
Slovenian[sl]
Ta masaker je imel za dokončan.
Serbian[sr]
Taj masakr trebao je da reši njegov problem.
Swedish[sv]
Den slakten skulle slutat.
Thai[th]
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์น่าจะทําให้เรื่องจบได้
Turkish[tr]
Bu katliamın meseleyi bitirmesi gerekirdi.