Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем там и да открием нещо преди той да навреди на някой друг.
Bosnian[bs]
Moramo se tamo i smisliti nešto prije nego što je boli nekog drugog.
Czech[cs]
Musíme tam vyrazit a vymyslet, co s ním, než ublíží někomu dalšímu.
German[de]
Wir müssen dorthin und uns etwas ausdenken, bevor er noch jemand verletzt.
Greek[el]
Πρέπει να καταστρώσουμε ένα σχέδιο προτού σκοτώσει και κάποιον άλλο.
English[en]
We need to get down there and figure something out before he hurts someone else.
Spanish[es]
Tenemos que detenerlo antes que haga más daño.
Croatian[hr]
Moramo da smislimo kako da ga uhvatimo prije nego što povrijedi još nekoga.
Hungarian[hu]
El kell mennünk oda és ki kell találnunk valamit, mielőtt másnak is árthatna.
Italian[it]
Dobbiamo andare lì e scoprire qualcosa prima che ne ferisca altri.
Polish[pl]
Musimy coś wymyślić, zanim skrzywdzi kogoś innego.
Portuguese[pt]
Precisamos ir lá e fazer algo antes que machuque alguém.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem acolo şi să ne lămurim înainte să rănească pe altcineva.
Russian[ru]
Нам нужно ехать туда и что-то придумать, пока он еще кого-нибудь не убил.
Slovenian[sl]
Moramo iti tja in vse rešiti, preden bo še koga poškodoval.
Serbian[sr]
Moramo da smislimo kako da ga uhvatimo pre nego što povredi još nekoga.
Turkish[tr]
Oraya gidip neler olduğunu bulmalıyız Başka birisine zarar vermeden önce.