Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
33 Harmoniseringskontoret har bemærket, at ordet »EURO« ifølge ordbogen Collins Cobuild English Dictionary (1992-udgaven) anvendes til at danne ord, der beskriver eller henviser til noget, der vedrører Europa eller Den Europæiske Union.
German[de]
33 Laut dem Wörterbuch Collins Cobuild English Dictionary (Ausgabe 1992) werde der Begriff EURO" verwendet, um Wörter zu bilden, die etwas beschrieben oder andeuteten, das mit Europa oder der Europäischen Union in Zusammenhang stehe.
Greek[el]
33 Το Γραφείο υπενθυμίζει ότι η λέξη «EURO» χρησιμοποιείται, κατά το λεξικό Collins Cobuild English Dictionary (έκδοση του 1992), για τον σχηματισμό λέξεων που περιγράφουν κάτι ή παραπέμπουν σε κάτι σχετικό με την Ευρώπη ή την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
33 The Office observes that the term EURO is used, according to the Collins Cobuild English Dictionary (1992 edition) to make words which describe or refer to something relating to Europe or the European Union.
Spanish[es]
33 La Oficina recuerda que, según el diccionario Collins Cobuild English Dictionary (edición de 1992), la palabra «EURO» se utiliza para formar palabras que describen o se refieren a algo relacionado con Europa o la Unión Europea.
Finnish[fi]
33 Virasto muistuttaa, että EURO-sanaa käytetään Collins Cobuild English Dictionary -sanakirjan (vuoden 1992 painos) mukaan sellaisten sanojen muodostamiseen, jotka kuvailevat tai viittaavat johonkin Eurooppaa tai Euroopan unionia koskevaan asiaan.
French[fr]
33 L'Office rappelle que le mot «EURO» est utilisé, selon le dictionnaire Collins Cobuild English Dictionary (édition de 1992), pour former des mots qui décrivent ou renvoient à quelque chose concernant l'Europe ou l'Union européenne.
Italian[it]
33 L'Ufficio ricorda che la parola «EURO» viene utilizzata, secondo il dizionario Collins Cobuild English Dictionary (edizione 1992), per creare parole che descrivono o rinviano a qualcosa che riguarda l'Europa o l'Unione europea.
Dutch[nl]
33 Volgens Collins Cobuild English Dictionary (uitgave 1992) wordt het woord EURO" gebruikt voor de vorming van woorden die een relatie met Europa of de Europese Unie beschrijven of suggereren.
Portuguese[pt]
33 O Instituto recorda que a palavra «EURO» é utilizada, segundo o dicionário Collins Cobuild English Dictionary (edição de 1992), para formar palavras que descrevam ou reenviem para qualquer coisa relativa à Europa ou à União Europeia.
Swedish[sv]
33 Harmoniseringsbyrån har erinrat om att enligt ordboken Collins Cobuild English Dictionary (1992 års utgåva) används ordet EURO för att bilda ord som beskriver eller hänvisar till något som rör Europa eller Europeiska unionen.