Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك حمل الهاتف بينما أقص شعرك
Bulgarian[bg]
Не може да държиш телефон докато те подстригвам.
German[de]
Du kannst nicht das Telefon halten, wenn ich dir die Haare schneide.
English[en]
You can't hold the phone when I'm cutting your hair.
Spanish[es]
No podes sostener el telefono mientras te corto el pelo.
French[fr]
Pas de téléphone quand je te coupe les cheveux.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להחזיק את הטלפון, כשאני מספר אותך.
Hungarian[hu]
És ne telefonálj, amíg vágom a hajadat.
Polish[pl]
Nie możesz trzymać telefonu kiedy ci obcinam włosy.
Portuguese[pt]
Não seguras o telefone enquanto te corto o cabelo.
Romanian[ro]
Nu poţi ţine telefonul când te tund.
Turkish[tr]
Ben saçını keserken telefonu tutamazsın.