Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на истината, се боря цял живот с живота си
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, μια ζωή πάλευα γι ' αυτό
Spanish[es]
La verdad, he estado batallando con eso toda mi vida
Estonian[et]
Tegelikult olin ma sellega terve oma elu kimpus olnud
Finnish[fi]
Olen kamppaillut sen kanssa koko elämäni
French[fr]
D' ailleurs, elle me tourmente depuis toujours
Croatian[hr]
Istini za volju, borila sam se s tim svoj cijeli život
Hungarian[hu]
Hogy őszinte legyek, én voltam életem legnagyobb dilemmája
Dutch[nl]
Om eerlijk te zijn, worstel ik daar al mijn hele leven mee
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, szarpałam się z całym moim życiem
Romanian[ro]
Ca să fiu sinceră, m- am luptat cu asta toată viaţa
Slovenian[sl]
Če povem po resnici, se s tem ukvarjam že celo življenje
Turkish[tr]
Doğrusu kim olduğumdan hayatım boyunca emin olamadım