Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
отчита значението на задълбочаване на сътрудничеството си с Комисията, например чрез редовни срещи на консултативните групи към форумите за управление на интернет;
Czech[cs]
uznává význam prohlubování spolupráce s Komisí, např. pomocí pravidelných setkání navazujících na poradní skupiny IGF;
German[de]
anerkennt die Bedeutung einer verstärkten Zusammenarbeit mit der Kommission, etwa durch regelmäßige Zusammenkünfte einer IGF-Beratungsgruppe;
Greek[el]
αναγνωρίζει τη χρησιμότητα της ενίσχυσης της συνεργασίας του με την Επιτροπή, π.χ. μέσω τακτικών συναντήσεων μετά τις συνεδριάσεις των συμβουλευτικών ομάδων του IGF·
English[en]
Recognises the value of furthering its cooperation with the Commission, e.g. through regular meetings after IGF advisory groups;
Spanish[es]
Reconoce la importancia de promover su cooperación con la Comisión, por ejemplo mediante reuniones regulares con grupos asesores del FGI;
Estonian[et]
tunnistab, kui tähtis on tugevdada koostööd komisjoniga, näiteks Interneti valitsemise foorumi nõuanderühmade regulaarsete kohtumiste kaudu;
Finnish[fi]
pitää tärkeänä, että sen yhteistyötä komission kanssa vahvistetaan esimerkiksi järjestämällä säännöllisiä kokouksia Internetin hallintoa käsittelevän foorumin neuvoa-antavien ryhmien jälkeen;
French[fr]
reconnaît l'importance d'un renforcement de la coopération avec la Commission, notamment au moyen de réunions régulières avec des groupes consultatifs du FGI;
Hungarian[hu]
elismeri a Bizottsággal való együttműködés folytatásának értékét, pl. az IGF tanácsadói csoportok után rendszeres megbeszélések által;
Italian[it]
riconosce l'importanza di un rafforzamento della cooperazione con la Commissione, ad esempio mediante riunioni regolari con i gruppi consultivi dell'IGF,
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kaip svarbu toliau plėtoti bendradarbiavimą su Komisija, pvz., rengiant reguliarius interneto valdymo forumo patariamųjų grupių susitikimus;
Latvian[lv]
atzīst, ka jāveicina sadarbība ar Komisiju, piemēram, pēc katra IPF organizējot regulāras padomdevēja grupas tikšanās;
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi l-valur li jkompli bil-koperazzjoni tiegħu mal-Kummissjoni, p.e. b'laqgħat regolari wara dawk tal-gruppi ta' konsulenza ta' l-IGF;
Dutch[nl]
onderkent het belang van verdere samenwerking tussen de Commissie en het Parlement, bijvoorbeeld aan de hand van regelmatige bijeenkomsten met adviesgroepen van de FIB's;
Polish[pl]
uznaje wagę zacieśniania współpracy z Komisją, np. poprzez regularne spotkania odbywające się po posiedzeniach grup doradczych IGF;
Portuguese[pt]
Reconhece a importância de reforçar a sua cooperação com a Comissão, nomeadamente através de reuniões regulares com os grupos consultivos do FGI;
Romanian[ro]
recunoaşte importanţa consolidării cooperării sale cu Comisia, de exemplu prin reuniuni periodice cu grupuri consultative ale FGI;
Slovak[sk]
uznáva hodnotu prehĺbenia spolupráce s Komisiou, napr. prostredníctvom pravidelných stretnutí po poradných skupinách fóra o riadení internetu;
Slovenian[sl]
priznava pomen nadaljnjega sodelovanja s Komisijo, npr. z rednimi sestanki po svetovalnih skupinah forumov o upravljanju interneta;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att samarbetet med kommissionen bör främjas, till exempel genom att regelbundet hålla möten efter de rådgivande grupper som inrättats genom Forumet för förvaltning av Internet.