Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, musíte jen zůstat v klidu, a vzpomenout si, co vás učili!
German[de]
Dann sollten Sie jetzt ganz ruhig bleiben und sich an das erinnern, was Sie gelernt haben.
Greek[el]
Λοιπόν, πρέπει να παραμείνεις ήρεμη, και να θυμηθείς τι έμαθες στην εκπαίδευση!
English[en]
Well, you're just going to have to stay calm, and remember what you were taught in training!
Spanish[es]
Bien, tienes que mantener la calma y recordar lo que aprendiste durante tu formación.
Finnish[fi]
Pysykää rauhallisena ja tehkää kuten harjoittelussa opitte.
Italian[it]
Beh, deve solo stare calma... e ricordi cosa le è stato insegnato al corso.
Dutch[nl]
Blijf kalm en denk aan wat je geleerd hebt.
Polish[pl]
Musisz zachować spokój i przypomnieć sobie, czego uczyli cię na szkoleniu!
Portuguese[pt]
Bem, você só tem que manter a calma, e lembre-se que você aprendeu no treinamento!
Romanian[ro]
Va trebui să rămâi calmă și să-ți amintești ce ai învățat în stagiu.
Russian[ru]
Постарайся не волноваться, вспоминай, чему вас учили на курсах.
Slovak[sk]
No, len musíš zostať pokojná, a spomenúť si, čo vás učili na praxi!
Serbian[sr]
Ostani mirna i sjeti se što si učila u školi.