Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на член 10 от приложение VII към Правилника за персонала относно надбавката за дневни разходи са приложими.
Czech[cs]
Použijí se ustanovení článku 10 přílohy VII služebního řádu týkající se denního příspěvku.
Danish[da]
Bestemmelserne i artikel 10 i bilag VII til vedtægten om dagpenge finder tilsvarende anvendelse.
German[de]
Die Vorschriften über das Tagegeld in Anhang VII Artikel 10 des Statuts gelten entsprechend.
Greek[el]
Εφαρμόζονται οι διατάξεις περί της ημερησίας αποζημιώσεως που προβλέπονται στο άρθρο 10 του Παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως.
English[en]
Article 10 of Annex VII to the Staff Regulations, concerning the daily subsistence allowance, shall apply.
Spanish[es]
Las disposiciones previstas en el artículo 10 del Anexo VII del Estatuto relativas a indemnizaciones diarias serán de aplicación.
Estonian[et]
Kohaldatakse personalieeskirjade VII lisa artikli 10 sätteid päevarahade kohta.
Finnish[fi]
Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 10 artiklan päivärahaa koskevia määräyksiä sovelletaan.
French[fr]
Les dispositions prévues à l'article 10 de l'annexe VII du statut concernant l'indemnité journalière sont applicables.
Hungarian[hu]
A személyzeti szabályzat VII. mellékletének a napidíjról szóló 10. cikkét alkalmazni kell.
Italian[it]
Le disposizioni dell'articolo 10 dell'allegato VII dello statuto relative all'indennità giornaliera sono applicabili.
Lithuanian[lt]
Taikomas Tarnybos nuostatų VII priedo 10 straipsnis dėl dienpinigių.
Latvian[lv]
Piemēro Civildienesta noteikumu VII pielikuma 10. pantu attiecībā uz dienas naudu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal dwar il-allowancetas-sussistenza ta' kuljum, għandu jgħodd.
Dutch[nl]
Artikel 10 van bijlage VII van het Statuut betreffende de dagvergoedingen is van toepassing.
Polish[pl]
Stosuje się art. 10 załącznika VII do regulaminu pracowniczego dotyczący dziennych diet służbowych.
Portuguese[pt]
É aplicável o disposto no artigo 10.o do Anexo VII do Estatuto, relativamente às ajudas de custo.
Romanian[ro]
Se aplică dispozițiile prevăzute la articolul 10 din anexa VII la statut privind diurna.
Slovak[sk]
Uplatní sa článok 10 prílohy VII k služobnému poriadku, týkajúci sa diét.
Slovenian[sl]
Uporablja se člen 10 Priloge VII h Kadrovskim predpisom o hranarini.
Swedish[sv]
Bestämmelserna om traktamente i artikel 10 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna, skall tillämpas.