Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارل ) كان مريضًا لذا توجب علي أخذ نوبة عمل أخرى
Czech[cs]
Carl onemocněl takže jsem si musela vzít další směnu.
English[en]
Carl called in sick so I had to take an extra shift.
Spanish[es]
Carl se reportó enfermo así que tuve que tomar un turno extra.
Estonian[et]
Carl jäi haigeks, pidin tegema topeltvahetuse.
Croatian[hr]
Carl nije radio, pa sam morala odraditi duplu smjenu.
Hungarian[hu]
Carl beteget jelentett, úgyhogy plusz műszakot kellett válallnom.
Indonesian[id]
Carl sakit, jadi aku mendapat shift tambahan.
Italian[it]
Carl era malato, quindi ho dovuto fare un turno in piu'.
Polish[pl]
Carl wziął L4, / więc miałam dodatkową zmianę.
Portuguese[pt]
O Carl estava doente por isso precisei de fazer turno extra.
Romanian[ro]
Carl a sunat că e bolnav aşa că a trebuit să fac ore suplimentare.