Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли кога за последно д-р Стоун е идвал да си вземе обед?
Bosnian[bs]
Da li se secas kada je poslednji put dr Stone dosao ovde po rucak?
Czech[cs]
Vzpomínáš si, kdy naposledy přišel Dr. Stone, aby si vyzvedl oběd?
Greek[el]
Θυμάσαι την τελευταία φορά που ήρθε εδώ ο Δρ. Στόουν για να πάρει το φαγητό του;
English[en]
DO YOU REMEMBER THE LAST TIME DR. STONE CAME IN HERE TO PICK UP HIS LUNCH?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que el Dr. Stone vino por su almuerzo?
Finnish[fi]
Muistatko milloin viimeksi tohtori Stone tuli hakemaan lounaansa?
Hungarian[hu]
Emlékszik az utolsó alkalomra, amikor Dr. Stone eljött az ebédjéért?
Italian[it]
Ti ricordi l'ultima volta che il Dott. Stone venne qui a prendere il suo pranzo?
Polish[pl]
Czy pamiętasz, kiedy ostatnio doktor Stone przyszedł po lunch?
Portuguese[pt]
Lembras-te da última vez em que o Dr. Stone veio buscar o almoço?
Russian[ru]
ты помнишь, когда доктор Стоун обедал в последний раз?
Serbian[sr]
Da li se secas kada je poslednji put dr Stone dosao ovde po rucak?
Turkish[tr]
Dr. Stone'un buraya gelip, en son ne zaman yemeğini aldığını hatırlıyor musun?