Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أفضل مخبر أصبحنا.
Bulgarian[bg]
Ти си най-добрия детектив, който имаме.
Bosnian[bs]
Ti si nam najbolji detektiv.
Danish[da]
Du er den bedste detektiv, vi har.
Greek[el]
Είσαι ο καλύτερος ντετέκτιβ.
English[en]
You the best detective we got.
Spanish[es]
Tú eres nuestro mejor detective.
Finnish[fi]
Olet meidän paras rikosetsivä.
French[fr]
T'es notre meilleur inspecteur.
Hebrew[he]
אתה הבלש הכי טוב שלנו
Italian[it]
Sei il miglior detective che abbiamo.
Macedonian[mk]
А што со големиот пиштол?
Dutch[nl]
Jij bent de beste die we hebben
Polish[pl]
Jesteś najlepszy.
Portuguese[pt]
És o melhor detective que temos.
Romanian[ro]
Esti cel mai bun detectiv.
Russian[ru]
Ты лучший детектив.
Serbian[sr]
Ti si nam najbolji detektiv.
Swedish[sv]
Du är vår bästa kriminalare.
Thai[th]
คุณนักสืบดีที่สุดที่เรามี
Turkish[tr]
Sen sahip olduğumuz en iyi dedektifimizsin.