Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Лорд Дънмор, губернатор на Вирджиния, обещава свобода на негрите които преминат на страната на Англия. "
Czech[cs]
Lord Dunmore, guvernér Virginie, slibuje svobodu černochů, kteří se přidali k britské straně.
Greek[el]
" Ο Λόρδος Ντάνμορ, Κυβερνήτης της Βιρτζίνια υπόσχεται ελευθερία στους νέγρους που πέρασαν στη Βρετανική πλευρά ".
English[en]
" Lord Dunmore, Governor of Virginia, promises freedom to... negroes who cross over to the British side. "
Spanish[es]
" El Gobernador de Virginia, Lord Dunmore, promete liberar a los negros que se pasen al lado Británico ".
Finnish[fi]
" Virginian kuvernööri lordi Dunmore " " lupaa vapauden neekereille, jotka siirtyvät brittien puolelle. "
French[fr]
" Seigneur Dunmore, gouverneur de Virginia, liberté des promesses à... Nègres sur qui traversent au côté britannique. "
Croatian[hr]
Lord Dunmor, guverner Virginije, obećava slobodu crncima koji prijeđu na Britansku stranu.
Hungarian[hu]
" Lord Dunmore, Virginia kormányzója, szabadságot ígér a britek oldalára álló rabszolgáknak. "
Italian[it]
" Lord Dunmore, il Governatore della Virginia, promette la libertà ai negri che passeranno dalla parte degli inglesi ".
Dutch[nl]
" Lord Dunmore, gouverneur van Virginia, belooft vrijheid aan... negers die oversteken naar de Britse kant "
Polish[pl]
" Lord Dunmore, gubernator Wirginii, przyrzekł wolność tym... Negrom, którzy przejdą na stronę brytyjską ".
Portuguese[pt]
" Lord Dunmore, Governador da Virginia, promete liberdade aos negros que passarem para o lado britânico ".
Romanian[ro]
" Lord Dunmore, guvernatorul Virginiei, promite libertatea... negrilor care trec de partea britanicilor. "
Serbian[sr]
Lord Dunmor, guverner Virdžinije, obećava slobodu crncima koji pređu na Britansku stranu.
Swedish[sv]
" Lord Dunmore, Guvernör i Virginia " – – " lovar frihet till negrer som går över till den brittiska sidan. "
Turkish[tr]
" Virginia Valisi Lort Dunmore İngiliz tarafına geçen zencilere bağımsızlık sözü veriyor. "